Paroles et traduction Joker - Teselliler Yalan

Teselliler Yalan

Biter zaman, biter paran birden ve
Kalmaz hiç gelen, giden falan (falan)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan

Birer birer giderken arkalarına bakmazlar
Arkadaşlar hayat devam eder
Ne fark eder dersin? Elden bir şey gelmez
Buna tedavi yok (yok)

Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan

Herkes tek bu hayatta
Tüm hayaller suya batmakta
Kalmam lazım ayakta, fakat ne yapsam nafile fay hattında
Düşüyorum en dibe kayarak dağdan oysa ki
"Hedefler koyarak daha kolay olur" demişti psikologlar bana
Uyku ilaçları dayamaktan başka ne yapmakta?

Şuraya bak lan televizyon gerçeği boyamakta yalana (hey)
Paranoyaklar, paralı hayatlar
Paralı soyadlarının arkasına saklanmış yalaklar
Hepsi birbirini yalamaktan köle olmuşlar oyalamaktan

Bıktım, gözlerim kan uyuyamamaktan
Bu lanet şehirde büyüdüm, ama korkarım onu koruyamamaktan
Boşverip bunu konuya odaklanmalıyım
Yine saptım, hay Allah kahretsin!

Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman

Biter zaman, biter paran birden ve
Kalmaz hiç gelen, giden falan (falan)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan

Birer birer giderken arkalarına bakmazlar
Arkadaşlar hayat devam eder
Ne fark eder dersin? Elden bir şey gelmez
Buna tedavi yok (yok)

Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan

Tüm dertler yüklenirken
Gelmeliydim üstesinden
Zoru severdim üstelik yerden her kalktığımda güçlenirken
Kazanma şansım hep %1'ken dahi nefret akar yüzlerinden
Hayat güzel yükselirken, ama anlamı yok yere düşmedikten sonra

Bundan ötürü küllerimden doğdum
İsyan dolu günlerimden
Astar ister, yüz verirsen
Bi' hata yüzünden muzdaripsen
Ufkun kapanır pus ve sisten ve
Aslan payını bu kurtlar isterken

Tüm hepsi beni uzaktan izler
Böyle yürür bur'da sistem
Dostundan çok düşman listen kabarmışsa, yanında durmaz kimse
Bu yüzden montuma muşta gizlediğim için uğraşamaz puştlar bizle!

Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman

Biter zaman, biter paran birden ve
Kalmaz hiç gelen, giden falan (falan)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan

Birer birer giderken arkalarına bakmazlar
Arkadaşlar hayat devam eder
Ne fark eder dersin? Elden bir şey gelmez
Buna tedavi yok (yok)

Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan

Yalan
Yalan
Yalan
Yalan (yalan, yalan, yalan)

Consolations are Lies

Time runs out, your money suddenly disappears, and
No one who comes or goes remains (remains)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go

They leave one by one, without looking back
Friends, life goes on
What difference does it make, you say? Nothing can be done
There's no cure for this (no)

Consolations are lies (lies)
Consolations are lies (lies)
Consolations are lies (lies)
Consolations are lies

Everyone is alone in this life
All dreams are sinking
I need to stay standing, but it's in vain, on a fault line
I'm falling to the bottom, sliding down the mountain, even though
"Setting goals will make it easier," the psychologists told me
What else is there to do besides relying on sleeping pills?

Look here, the television paints reality as a lie (hey)
Paranoids, moneyed lives
Sycophants hiding behind their wealthy last names
They've all become slaves to licking each other's boots, to distractions

I'm tired, my eyes are bloodshot from not sleeping
I grew up in this damn city, but I'm afraid I can't protect it
I should let it go and focus on the topic
I deviated again, damn it!

Time passes, it goes away (time)
Time passes, it goes away (time)
Time passes, it goes away (time)
Time passes, it goes away

Time runs out, your money suddenly disappears, and
No one who comes or goes remains (remains)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go

They leave one by one, without looking back
Friends, life goes on
What difference does it make, you say? Nothing can be done
There's no cure for this (no)

Consolations are lies (lies)
Consolations are lies (lies)
Consolations are lies (lies)
Consolations are lies

As all the burdens piled up
I should have overcome them
I used to love challenges, growing stronger each time I got up
Even when my chances of winning were only 1%, hate flows from their faces
Life is beautiful when you rise, but it's meaningless if you haven't fallen first

That's why I rose from my ashes
From my rebellious days
It needs lining, if you give face
If you're suffering because of one mistake
Your horizon becomes clouded with fog and mist, and
While these wolves want the lion's share

They all watch me from afar
This is how the system works here
If your enemy list has grown longer than your friend list, no one will stand by you
That's why I hide a weapon in my jacket, so those bastards can't mess with us!

Time passes, it goes away (time)
Time passes, it goes away (time)
Time passes, it goes away (time)
Time passes, it goes away

Time runs out, your money suddenly disappears, and
No one who comes or goes remains (remains)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go (remain not)
Those who come and go

They leave one by one, without looking back
Friends, life goes on
What difference does it make, you say? Nothing can be done
There's no cure for this (no)

Consolations are lies (lies)
Consolations are lies (lies)
Consolations are lies (lies)
Consolations are lies

Lies
Lies
Lies
Lies (lies, lies, lies)