Paroles et traduction Jokeren feat. Bogfinkevej - Mig Og Min Due
Mig Og Min Due
Me And My Dove
Yo,
baby,
du
min
[?]
Yo,
baby,
you
my
[?]
Jeg
ku'
holde
dig
tæt,
men
det
alt
for
let
I
could
hold
you
close,
but
that's
way
too
easy
Jeg
har
brug
for
plads
I
need
space
Som
min
Audi
S7
den
har
brug
for
bas
Like
my
Audi
S7
needs
bass
Som
sagt,
hun
havde
brug
for
cash
Like
I
said,
she
needed
cash
Som
Hulken
har
brug
for
stress
Like
Hulk
needs
stress
Du
så
skingrende
sindssyg
You're
so
blatantly
insane
Jeg
sværger,
du
sindssyg
I
swear,
you're
insane
Jaloux,
umulig,
skindssyg
Jealous,
impossible,
insane
Og
jeg
helt
vild
med
det
And
I'm
totally
wild
about
it
Så
bare
kom
med
det
So
just
bring
it
on
Problemer
ska'
ik'
være
lette
Problems
shouldn't
be
easy
Skensved
Supermarked
Skensved
Supermarket
Du
siger,
at
du
ga'
mig
sparket,
og
du
får
mig
nakket
You
say
that
you
gave
me
a
kick,
and
that
you'll
get
me
whacked
Du
en
hidsigprop
You're
a
hothead
Det
derfor,
vi
knepper
godt
That's
why
we
fuck
so
good
Du
hader,
når
jeg
griner
ad
dig
You
hate
when
I
laugh
at
you
Så
jeg
eksploderer
i
latter
So
I
burst
out
laughing
Og
indkøbskurven
er
tung
And
the
shopping
cart
is
heavy
Men
jeg
har
glemt,
hva'
vi
skændtes
om
But
I've
forgotten
what
we
were
arguing
about
Så
kom,
vi
spiser
ude
So
come
on,
let's
eat
out
La'
os
bli'
gamle
sammen
Let's
grow
old
together
Ligesom
Peter
og
[?]
Just
like
Peter
and
[?]
Og
selvom
der
blevet
trådt
over
tæerne
And
even
though
toes
have
been
stepped
on
Så
danser
vi
tango
endnu
We
still
dance
the
tango
Og
jeg
har
mødt
mange
kvinder
på
min
vej
And
I've
met
many
women
on
my
way
Men
det
der
er
med
min
due
But
that's
how
it
is
with
my
dove
Og
ingen
er
så
tæt'
som
vi
to
And
no
one
is
as
close
as
us
two
Nej,
ingen
er
lige
så
kæk
som
min
so
No,
no
one
is
as
sassy
as
my
sow
Vi
ligesom
Yin
og
Yang
We're
like
Yin
and
Yang
Vi
har
altid
en
ting
igang
We
always
have
something
going
on
Bada-bing,
bada-bang
Bada-bing,
bada-bang
Smil
til
tårer
Smiles
to
tears
Te'r
sig
kun
for
at
såre
Only
meant
to
hurt
Og
tilbage
igen,
for
du
min
bedste
ven
And
back
again,
'cause
you're
my
best
friend
Og
det
ska'
ende
sengen
And
it's
gonna
end
up
in
bed
Når
vi
ligger
i
ske,
de
ka'
tig'
og
be'
When
we're
spooning,
they
can
beg
and
plead
Men
de
får
ik'
engang
centimeter
But
they
won't
even
get
a
centimeter
Jeg
ka'
ik'
bare
li'
dig
I
can't
just
like
you
Jeg
ka'
ik'
gå
forbi
dig
I
can't
walk
past
you
Uden
at
klap'
dig
i
røven
Without
slapping
your
ass
Og
du
på
uden
tøven
And
you
without
hesitation
En
plov
på
en
hest,
kald
den
A
plow
on
a
horse,
call
it
Nu
du
helt
tør
i
halsen
Now
you're
completely
dry
in
the
throat
For
du
så
fucking
hot
'Cause
you're
so
fucking
hot
Det
derfor,
vi
danser
godt,
din
lille
slut
That's
why
we
dance
well,
you
little
slut
La'
os
bli'
gamle
sammen
Let's
grow
old
together
Ligesom
Peter
og
[?]
Just
like
Peter
and
[?]
Og
selvom
der
blevet
trådt
over
tæerne
And
even
though
toes
have
been
stepped
on
Så
danser
vi
tango
endnu
We
still
dance
the
tango
Og
jeg
har
mødt
mange
kvinder
på
min
vej
And
I've
met
many
women
on
my
way
Men
det
der
er
med
min
due
But
that's
how
it
is
with
my
dove
Og
ingen
er
så
tæt'
som
vi
to
And
no
one
is
as
close
as
us
two
Nej,
ingen
er
lige
så
kæk
som
min
so
No,
no
one
is
as
sassy
as
my
sow
Vi
en
lige
del
af
frustrationen
We're
an
equal
part
of
the
frustration
Og
alt
hva'
jeg
drømmer
om,
min
kone
And
everything
I
dream
of,
my
wife
Det
altid
to
skridt
frem
og
ét
tilbage
It's
always
two
steps
forward
and
one
back
Vi
to
burd'
lave
en
klon
We
should
make
a
clone
En
lille
psykopat
af
en
Amazon
A
little
psychopath
of
an
Amazon
Det
altid
to
skridt
frem
og
ét
tilbage
It's
always
two
steps
forward
and
one
back
Selv
når
jeg
mister
troen
Even
when
I
lose
faith
Vil
jeg
ik'
byt'
dig
med
nogle,
min
kone
I
wouldn't
trade
you
for
anyone,
my
wife
Hvis
du
bli'r
spist
af
din
[?]
If
you
get
eaten
by
your
[?]
Er
du
stadig
min
kone
You're
still
my
wife
Det
her
er
fornuftfri
zone
This
is
a
reason-free
zone
Vi
en
kærlighedseksplosion,
min
kone
We're
a
love
explosion,
my
wife
Mig
og
min
due,
min
kone
Me
and
my
dove,
my
wife
Det
altid
to
skridt
frem
og
ét
tilbage
It's
always
two
steps
forward
and
one
back
La'
os
bli'
gamle
sammen
Let's
grow
old
together
Ligesom
Peter
og
[?]
Just
like
Peter
and
[?]
Og
selvom
der
blevet
trådt
over
tæerne
And
even
though
toes
have
been
stepped
on
Så
danser
vi
fandme
endnu
We
still
dance,
damn
it
Og
jeg
har
mødt
mange
kvinder
på
min
vej
And
I've
met
many
women
on
my
way
Men
det
der
er
med
min
due
But
that's
how
it
is
with
my
dove
Og
ingen
er
så
tæt'
som
vi
to
And
no
one
is
as
close
as
us
two
Nej,
ingen
er
lige
så
kæk
som
min
so
No,
no
one
is
as
sassy
as
my
sow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesper Dahl, Jacob Gurevitsch, Live Johansson, Esben Thornhal, Julia Werup, Eliel Williams Lazo Linares, Laurits Gad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.