Paroles et traduction Jokeren feat. Jessica McKinsey & Master Fatman - Solskin

Solskin

Kun gud hun ved hvad vej vi ta′r
Mina el sol, kom ta' min hånd
Livet det er let fordi det er så simpelt
Hele universet råber til mig: "Hold det enkelt"
For den eneste konstant er konstant forandring
Så du bør nyde hvert et skridt du ta′r på denne vandring
Det' så magelig', behagelig
At holde en i hånden som jeg faktisk gider tale med
Kald det lykke - jeg bli′r et lykkeligt lig
Jeg fælder først en tåre, når det er forbi
For det′ svært at flyde ovenpå
Når et enkelt blik med øjet, er alt hvad vi kan nå at få
Så når jeg vågner, går jeg ned til hæveautomaten
For hvis idag er vores sidste - så lad os ta' den

Kun gud hun ved hvad vej vi ta′r
Mina el sol, kom ta' min hånd

Fuglene de synger, de ta′r pippet fra mig
Et skridt af gangen, ligesom trip på trapper
Alle snakker, men hvem kender sandheden
De taler om sig selv, og det er grim viden
De vil komme til tiden, de vil slide sig til pligtsejr
Uanset hvad skæbnen vejer
Så hvor jeg plejede at ta' streger, vil jeg kysse på det
For det′ den eneste måde, jeg ka' tysse på mig
Lyset slukker, før i tiden for jeg rundt som vinden
Det' derfor at jeg ikk′ ku′ se hele kvinden
Så når jeg vågner, går jeg ned til hæveautomaten
For hvis idag er vores sidste - så lad os ta' den
Faktisk så kan man ikk′ regne med særlig meget
Men der er en ting du kan være 100 procent sikker på
Og det er, at det eneste der tæller, det' lige nu
Det er det du gør lige nu
Og når du lever lige nu,
Så bliver du varm som en kogeplade nogen har glemt at sluk′
Man bobler over som en gryderet fra Peru
Og så bli'r du så pisse kærlig
Og så får du lyst til at gi′ alt, og så bruger du alt
Og problemerne og tømmermændene
Dem gemmer vi til mañana

Kun gud hun ved hvad vej vi ta'r
Mina el sol, kom ta' min hånd

Det′ vi gør lige nu
Det er det der bestemmer hvem vi er i morgen

Sunshine

Only God knows the path we'll take
My sun, come take my hand
Life is easy because it's so simple
The whole universe shouts at me: "Keep it simple"
For the only constant is constant change
So you should enjoy every step you take on this journey
It's so relaxed, comfortable
To hold the hand of someone I actually want to talk to
Call it happiness - I will become a happy corpse
I will only shed a tear when it's over
Because it's hard to stay afloat
When a single glance with the eye is all we can afford
So when I wake up, I go down to the ATM
For if today is our last - then let's take it

Only God knows the path we'll take
My sun, come take my hand

The birds are singing, they take the chatter from me
One step at a time, like tripping on stairs
Everybody talks, but who knows the truth
They talk about themselves, and that's awful knowledge
They will come in time, they will grind their way to victory
Regardless of what fate weighs
So where I used to do lines, I will kiss it
Because it's the only way I can calm down
The light goes out, before I used to run around like the wind
That's why I could not see the whole woman
So when I wake up, I go down to the ATM
For if today is our last - then let's take it
Actually, you can't count on much
But there's one thing you can be 100 percent sure of
And that is, that the only thing that counts is right now
It's what you do right now
And when you live in the now,
Then you become as hot as a hot plate that someone forgot to turn off
You bubble over like a stew from Peru
And then you become so loving
And then you feel like giving everything, and then you use everything
And the problems and the hangovers
We'll save them for tomorrow

Only God knows the path we'll take
My sun, come take my hand

What we do right now
That's what determines who we are tomorrow