Jokeren - Jeg Vil Altid (Elske Dig For Evigt) [Toppen af Poppen] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jokeren - Jeg Vil Altid (Elske Dig For Evigt) [Toppen af Poppen]




Jeg Vil Altid (Elske Dig For Evigt) [Toppen af Poppen]
I Will Always (Love You Forever) [Toppen af Poppen]
Aha
Aha
Hvor lang tid skal der
How much time must pass
hvilket ben skal jeg stå
On which leg should I stand
Tænker, tænker
I think, I think about
Hvad du mon tænker
What you might be thinking about
Og hvor du er
And where you are
Hvem du kysser med i nat
Who you're kissing tonight
Hvem der kalder dig skat
Who calls you honey
Og tag hårdt fat
And holds you tight
Fuck det!
Fuck it!
Jeg skubber tanken væk
I push the thought away
Fordi jeg væmmes ved den
Because it disgusts me
Men jeg en stodder jeg går selv til den
But I'm a bastard, I go for it myself
Kan ikke binde mig
Can't tie myself down
Er der følelser skrider jeg
If there are feelings, I'm gone
Tøserne kigger dit navn, mens jeg ridder mig
The girls look at your name while I ride myself
Jeg kan ikke mig selv til at det slettet
I can't bring myself to erase it
snart hoveddøren smækker er jeg lettet
As soon as the front door slams, I'm relieved
Min krop den er her
My body is here
Mit hjerte er hos dig
My heart is with you
Og tanken om os sidder fast i mig
And the thought of us is stuck in me
Jeg vil jeg vil altid
I want, I want to always
Elsker dig for evigt
Love you forever
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Aha
Aha
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Elsker dig for evigt
Love you forever
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Aha
Aha
Min ungdom trak ud
My youth dragged out
Du blev voksen
You grew up
Nu har jeg kun mig selv og mikrofonen i boksen
Now I only have myself and the microphone in the box
Jeg er bedst til at træffe valg, som er nemme
I'm best at making choices that are easy
Jeg ringer til din svare for at høre din stemme
I call your number to hear your voice
Er du hjemme?
Are you home?
Hvor du henne?
Where are you?
Skal jeg sende dig en sms
Should I send you a text message
Fuck det!
Fuck it!
Bare giv mig et beat jeg kan rock det
Just give me a beat so I can rock it
Og tjene nok til at sikre vores fremtid
And earn enough to secure our future
Hvis vi har en
If we have one
Tjekker for bare ben
Checking for bare legs
Men lyst og begær kan narre en
But lust and desire can fool you
Og jeg længes efter dig
And I long for you
Du nær
You are so close
Men når hjertet det er knust
But when the heart is broken
er der langt til frederiksberg
Then it's a long way to Frederiksberg
Jeg vil jeg vil altid
I want, I want to always
Elsker dig for evigt
Love you forever
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Aha
Aha
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Elsker dig for evigt
Love you forever
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Aha
Aha
Natten har øjne
The night has eyes
Selv gud smiler til dig
Even God smiles at you
Jeg elsker dig virkelig
I really love you
Hverken vred eller bitter
Neither angry nor bitter
Ja vi kunne smelte sammen
Yes, we could melt together
Baby vi kunne vælte sammen
Baby, we could fall together
Rulle os i skyerne for himlens skyld
Roll in the clouds for heaven's sake
Luk nu din blomst op
Now open your flower
For du smuk nu
Because you are beautiful now
Jeg ik druk nu
I'm not drunk now
Vi to burde dans en regnbue
We should dance on a rainbow
Giv mig et tegn bue
Give me a sign, rainbow
for jeg solen til at skinne
Then I'll make the sun shine
Hvis jeg kunne finde et ord for dig som kvinde
If I could find a word for you as a woman
For jeg en rig mand
Because I'm a rich man
Men jeg er bare en dude
But I'm just a dude
Der er klar til at indtage en ny route
Who is ready to take a new route
Til at gøre lige præcis hvad der skal til
To do exactly what needs to be done
Og uanset hvad der sker
And no matter what happens
ved jeg at jeg vil
Then I know that I will
Jeg vil jeg vil altid
I want, I want to always
Elsker dig for evigt
Love you forever
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Aha
Aha
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Elsker dig for evigt
Love you forever
Jeg jeg vil vil jeg vil altid
I, I want to, I want to always
Aha
Aha
Elsker dig for evigt
Love you forever
Aha
Aha
Elsker dig for evigt
Love you forever





Writer(s): Jesper Dahl, Finn Verwohlt Kristensen, Johannes Erik Moeller, Lars Hugh Uno Grammy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.