Paroles et traduction Jokeren - Mit sprog yo

Mit sprog yo

Yo!
Yo!

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Jeg hænger kun ud med lækre strigler
Der kalder mig et "suttet bolche" mens de smiler
Fordi vi hviler, i hinandens samvær
Så jeg bytter venligheden med et "'sker der klam' mær?"
Og de sir "Fuck jer" - med et glimt i øjet
Så jeg griner fornøjet og så' jeg den der' strøget
Over til prinsessen
Og jeg kan kun høre kærligheden gennem hendes hvæsen
For hun har ben i næsen – Det' hvad vi kalder det
Men "chauvinisme" er det ord I forfalder til
For I vil så gerne ha' det galt i halsen
Vil så gerne ha' jeres agenda op på valsen
Få den spredt ud, trykt og publiceret
Få kvindekampen og jer selv genprofileret
For det' så nemt kun at skyde efter mændene
Men bare vent til mine homegirls gør sig gældende

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Når jeg taler om "snitter" så mener jeg ikke håndmadder
Og "håndmadder" – Det' dem smurt med håndflader
For jeg' "spændt op" med hænderne fri
Tror du lir betyder sex? Eller det vi ka li'?
For vi fucker med hinanden, yo, kommer med stikpiller:
"Luder, stodder, ho, nar, so, fucking, pikspiller"
Og det skær' i jeres ører, hører ikke teksten
Har fokus på ét ord og udelukker resten?
Er det det I kalder for en debat?
Eller slår I bare plat - på dansk stodderrap
Fordi mit valg er at ytre mig frit?
Det I kalder "sexisme", kalder jeg "retorik"
Jeg ku' vare min mund, men jeg ved ikke hva' det løser
Jeg snakker bare samme sprog som alle mine tøser
Så velkommen til forsiden af Politiken
For mediernes moral den ligger på bundlinjen

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Jeg' den mest flabed' tøs, som du nogensinde har mødt
Du ved at jeg slang'er, og jeg ved du bliver stødt
Jeg har snakket cirka sådan lige siden jeg blev født
Jeg kan sagtens sige "fucking" for at understrege noget sødt
For det handler om lyrik, teknik og sprogvendinger
Ikke om hvorvidt vi kalder kællinger for "kællinger"
I kæfter op i munden på hinanden som en flok rollinger
Snakker en masse ligegyldigt lort uden holdninger
Hvis jeg irriterer dig og dine med mit sprog
Kan du få fem flade og et øje der er blå
Men mit rim og mit flow bringer jeres pis i kog
Det I fik var hvad I så, så hold din kæft og gå

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Мой язык, йоу

Йоу!
Йоу!

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать

Я зависаю только с классными чуваками
Которые называют меня "сладкой булочкой" с улыбкой
Потому что мы отдыхаем, проводим время вместе
И я отвечаю на любезность: "Че каво, красивый?"
А они такие: "Да пошли вы" - с огоньком в глазах
Тогда я довольно смеюсь и переключаюсь
На принцессу
И слышу только любовь в ее дыхании
Потому что у нее есть стержень – так мы это называем
Но вы называете это "шовинизмом", цепляетесь к слову
Ведь вам так хочется уличить в чем-то
Так хочется пустить в ход свою повестку
Распространить ее, напечатать и опубликовать
Перезапустить борьбу за права женщин и пропиариться
Ведь так легко просто обвинять мужчин
Но посмотрим, что вы запоете, когда мои подруги возьмут свое

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать

Когда я говорю "кусочки", я не про бутерброды
А "бутерброды" – это те, что с пощечинами
Потому что я "заряжена" и руки свободны
Думаешь, "кайф" означает секс? Или то, что мы можем делать?
Потому что мы прикалываемся друг над другом, йоу, подбрасываем дровишки в огонь:
"Шлюха, придурок, сука, дурак, блядь, ебаный провокатор"
И это режет ваши уши, вы не слышите текста
Цепляетесь к одному слову и игнорируете остальное?
Это вы называете дебатами?
Или просто пытаетесь заработать на русском дворовом рэпе
Потому что я выбрала свободу слова?
То, что вы называете "сексизмом", я называю "риторикой"
Я могла бы держать язык за зубами, но не вижу в этом смысла
Я просто говорю на одном языке со всеми своими девчонками
Добро пожаловать на первую полосу "Коммерсанта"
Ведь мораль СМИ зиждется на прибыли

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать

Я самая дерзкая девчонка, которую ты когда-либо встречал
Ты знаешь, что я ругаюсь, и я знаю, что тебя это задевает
Я говорю так примерно с рождения
Могу запросто сказать "ебать", чтобы подчеркнуть что-то милое
Ведь дело в лирике, технике и игре слов
А не в том, называем ли мы женщин "бабами"
Вы перебиваете друг друга, как стая сопляков
Несете какой-то бессмысленный бред без тени мысли
Если я раздражаю тебя и твоих дружков своим языком
Можешь получить пять оплеух и фингал под глазом
Но мои рифмы и флоу доводят вас до белого каления
Вы получили то, что видели, так что завалите свои хлеборезки и проваливайте

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать

Всегда материлась, всегда так говорила
Как оно? Вот так, получаете то, что видите
Это МОЙ жаргон, МОЙ сленг, МОЙ язык, йоу
Не думаю, что вам стоит пытаться меня переделать