Paroles et traduction Jokhay feat. Umar, Boljani, Savage, JJ47 & Talha Anjum - Gardish

Gardish

Aisa lagay jaise rasta bhatakchuka
Aisa lagay jaise andar se marrchuka
Aisa lagay jaise khauf mujhpe taari hai
Maaf karna mujhay ke mein hu ab thakchuka
Laachari se, khud mei bezaari se
Taalta saaray kaam lagay jism jaise bhaari hai
Sabar ka yeh imtehaan de taufeeq mujhay
Najaanay kab, kaise aani meri baari hai
Zinda to hu par rehta down in a hole
Alice in chains vibe, I'm losing my soul
Duniya jaise jar aur yeh log usmei band
Gheebat inka mashghala par hai duniya yeh gol
Taras khaata khud pe dekh bebusi meri
Khwaab ki taabeeren lagti maut anqareeb meri
Uthta subah to shukar karta ae khuda tera
Jaagay na qismat aur dhalrahi umar meri
Qubool hai mujhay saari aazmaaishen
Maardi ab saari dil mei thi jo khwaahishen
Manzoor hai mujhay likha hua jo naseeb mein
Ab nahi hoti hasraton ki numaaishen
Na hain farmaayishen bus poori ho zaroorat ab
Mjhe nhi paray farq kesi dikhti ho soorat ab
Doobay ghuroor mein insaano ka anjaam dekha
Farishta chehron k peeche chupa meine shetaan dekha

Streets se nai, kabhi dekhi nai ghareebi
Scene sab sai, tou bolen ye naseebi
Matlab kia karte nh hum mehnat?
Bina mera ganay sune mujhse tu keh mat
Kuch bhi, pata tujhe kuch nai
Sai kiya kam mila tou phir push bhi
Kush nai phoonkta, main khush nai
Rehtay ye kyun shush nai
Jab passion paisha banay tou ata paisa with khushi
Nai karsakta main koi job waqti
Rap ka nasha, khota nai main hosh
Toxic rishtay banay dil pe bojh
Day ones sath nai, par aati yaad nai
Theek karun sab? Ab wou baat nai
Ghar main qaid, 2shows huay cancel
Inteqaam liye chalun, jese denzel
Nai hai koi doubt guzar gaya wou cloud
Always asli, never do it for the clout
Still reppin' 90's, game se muhabbat
Culture promote karun, ella shohat
Saray idher khaas, winners ki ye sohbat
Ek hi sift, yahan pe sabhi rakhtay 100 bas

Kyun ranjishen
Kyun gardishen
Dushwariyan
Kyun bandishen
Dil mein bohat kuch baaqi
Shikway khuda se kaafi
Shaayad woh rootha mujhse
Ke sajdon mein bhi mile na maafi

Khuda gawah gawah mera khuda bas
Baap bemaar mai us din hi ruka bas
Baki tw sirf mehnat ki hai unthak
Took a break lakin khuwab nahi bane banthak
Khuda yaad ata darwaze hote band jab
Khushi sath daita jab kaat laita ranj sab
Pen aur ped ye shuru sey hi sath thay
Abeeti likho maine de khe kafi hathsey
I keep my head up mere jurey nahi hath thay
Maula madad mujhe bharosa uski zaat pay
Kal ki fikar nahi aur mai khush apne ajj sey
Aur bhola nahi mai mujhe milna hai khaak mai
Such sey mou phera sab such jankay
Bhool gaya mai dewaro kay bhi kan thay
Kia laina duniya sey jab fani ye jahan hai
Kamiyab wo jisko haq ki pechan hai
Gir kar uth jana mera bas yehi mera lahe amal
Duniya behenchod maine hans kay kahe zakham
La hasil sab aur hum sab hi hain safar mai
Kafan mere sar pai tw nijat mile qabar mai
Usoool ye seekhe meine azal sey
Khoo daita hawas maula mujhe sabar dai

Shaks har yaha sher apni zaat main
Aksar tumhe aks dekhey baat main
Overthink! Jesay socho ka qaidi
Aur pinjra mujhe rakhe aukaat main
Olad main achi ma samjhe
Aur nashey main studio soya sari raat main
Jaley chars pehley jalie dil baad main
Wah jay! Deta tujhe daat main
Chor bachpan! Kesa yah larakpan!
Logo sey to hoti rehti hai yaha pe an ban!
Tere fun wun! Janey kya yeh log lun
Abhi bhi boys ghume rakhe gun wun
Uth mard ban, uncha sir gardan
Jhukey dunaya puri khud main aesa fard ban
Label shable yeh faltu k manjan
Main lund pe nah likhu to tu gaand ka na dard ban
Magroor! Tera ego hi ghaseetey ga
Muqabil, agar rab, wohi jeetay ga
Yad rakh yeh acha bura sb ka nahi
Usey shit mile jo sirf bhooka ho cheetay ka
Abey nahi dekha! Abey tune abhi nahi dekha!
Sahi bola anjum kaam acha ho
To artist kabhi mu pe apney nai bika
Jo bhi likhun lage reh gayi koi kasrat
Kesi qudrat! Puri nah ho hasrat
Yeh jo nafrat! Sarey apney tak rakh
Sunta nahi main bak bak! Nahi chaye takht waqht
Ab bus har waqt! Chodta main bhasan nahi!
Jangju! Lakin pass koi kalashan nahi!
Woh koi choor nahi! Woh adam khoor nahi
Ussey puch hustle kya! Jiskey ghar raashan nahi

Kyun ranjishen
Kyun gardishen
Dushwariyan
Kyun bandishen
Dil mein bohat kuch baaqi
Shikway khuda se kaafi
Shaayad woh rootha mujhse
Ke sajdon mein bhi mile na maafi

Mein aik sawal
Door se dikhti jalti bujhti aik mishaal
Wo kehtay ke mein bimisaal
Phir khud de dete meri misaal
Mein binna hunar ke bhi ba kamaal
Choti umar se he grind kiya hard
Time flies, par larkay wohi saath
Saaray bhai, humesha rahay khaas
Maarein khayi kholay sar ab tak atay flashbacks
Mere lafz banay quotes aur hashtags
Still a gunner, hoke aya emirates
Face of urdu rap, mat jaa mere chehere pe
Mein tou sirf sell out karna chahta stadiums
Lekin loug ho rahay salty, sodium
Mein ilm hu, alamnaak hu, gaib hu
Tu gin bas, mein zamanay ka har aib hu
Mein aks hu, asmaan ka darya mein
Hum darya dil, par ye dil bhi darya hai
Suni an suni karein meri faryaadein
Meri kamyaabi mere rab ki karamaatein
Kaam nai aati mashoori jab qaid kaatein
Mein ilm hu, wo barhay jab ye mujhay baantein
Pallay barhay idher he beta ye karachi hai
Hustle zaroori hai hustle banda banati hai
Asal mein wo samajhna he nahi chahtay varna
Baat samajh unhein meri khoob ati hai

Turmoil

It feels like I've lost my way
It feels like I'm dying inside
It feels like fear is hanging over me
Forgive me, for I am exhausted now
Out of helplessness, out of frustration within me
All tasks seem sluggish, my body feels heavy
This test of patience, God give me the strength
I don't know when or how my turn will come
I'm alive but living down in a hole
Alice in chains vibe, I'm losing my soul
The world is like a jar and these people are trapped in it
Gossip is their hobby but the world is round
I feel sorry for myself seeing my helplessness
The interpretations of my dreams seem like death is near
I wake up every morning and thank God
But my luck hasn't awakened and my age is fading
I accept all these trials
All the desires in my heart are now crushed
I accept what's written in my destiny
There are no more displays of longing
No more requests, just fulfill my needs now
It doesn't matter to me what your face looks like now
I've seen the end of humans drowning in their pride
I've seen the devil hiding behind angelic faces

Never from the streets, never seen poverty
The whole scene knows, so they call this addictive
What do you mean we don't work hard?
Don't say anything without listening to my song
Whatever, you don't know anything
If you get good work, then push it too
I don't smoke weed, I'm not happy
Why don't they stay silent
When passion becomes money, then money comes with happiness
I can't do any part-time job
The addiction of rap, I don't lose consciousness
Toxic relationships become a burden on the heart
Day ones are not with me, but I don't remember
Should I fix everything? That's not the point anymore
Imprisoned at home, 2 shows got canceled
Let's take revenge like Denzel
There's no doubt, that cloud has passed
Always real, never do it for the clout
Still reppin' 90's, in love with the game
Promote the culture, all the respect
Everyone here is special, this is the company of winners
One shift, everyone here only keeps it 100

Why grudges
Why turmoil
Hardships
Why restrictions
So much remains in the heart
Plenty of complaints to God
Maybe he's upset with me
That I didn't receive forgiveness even in my prostrations

God is my witness, only my God
My father was sick, I only stopped that day
Otherwise I've only worked tirelessly
Took a break but dreams didn't become helpless
God is remembered when doors are closed
Happiness accompanies when He cuts away all sorrows
Pen and paper, they've been with me from the beginning
Write poverty, I gave a lot from my hands
I keep my head up, my hands are not tied
Lord help me, I trust in His being
No worries about tomorrow and I'm happy with my today
And I'm not naive, I have to return to dust
Turned away from the truth, knowing all the truth
I forgot even walls have ears
What to take from the world when this world is temporary
Successful is the one who recognizes the truth
Falling and rising is my only motto
Fuck the world, I said laughing at my wounds
Achieve everything and we are all on a journey
When the shroud is on my head, I'll find peace in the grave
These principles I've learned from the beginning
Lord give me patience, I lose my desires

Every person here is a lion in himself
Often you will see your reflection in the conversation
Overthink! As if a prisoner of thoughts
And the cage keeps me within my limits
A good son to my mother
And slept in the studio intoxicated all night
Burned first, then burned my heart later
Wow Jay! Gives it to you in your teeth
Stolen childhood! What kind of youth is this!
People keep saying ban this ban that!
Your fun wun! Who knows what these people are on
Boys still roam around with guns
Get up, be a man, head held high
Bow down to the whole world, be such a person yourself
Labels shables are useless embellishments
If I don't write on my dick, then you won't be a pain in the ass
Arrogant! Your ego will wear out
Against, if it's God, only He will win
Remember this, not everyone is good or bad
The one who is only hungry for the cheetah gets shit
Haven't seen! You haven't seen yet!
Anjum said it right, if the work is good
Then the artist never sells himself on his face
Whatever I write, no effort is left behind
What power! The desire is not fulfilled
This hatred! Keep it all to yourself
I don't listen to blabbering! Don't want the throne of time
Now all the time! I don't give speeches!
Jangju! But no Kalashnikov to pass!
He's not a thief! He's not a man-eater
Ask him what hustle is! The one who doesn't have rations at home

Why grudges
Why turmoil
Hardships
Why restrictions
So much remains in the heart
Plenty of complaints to God
Maybe he's upset with me
That I didn't receive forgiveness even in my prostrations

I have one question
A burning and shining example seen from afar
They say I'm unparalleled
Then they themselves give my example
I'm amazing even without talent
Grinded hard from a young age
Time flies, but the boys are still the same
All brothers, always remained special
We've been beaten, heads open, flashbacks still come
My words became quotes and hashtags
Still a gunner, came to the emirates
Face of Urdu rap, don't go by my face
I just want to sell out stadiums
But people are getting salty, sodium
I'm knowledge, I'm an almanac, I'm unseen
You're just gin, I'm every flaw of the world
I'm a reflection, I'm the sky in the river
We have a river heart, but this heart is also a river
My pleas are heard and unheard
My success is my Lord's blessings
Fame is useless when you're imprisoned
I'm knowledge, it grows when they share me
Understand, son, this is Karachi
Hustle is necessary, hustle makes a man
Actually they don't want to understand, otherwise
They understand my words very well