Paroles et traduction Jokley - Если бы

Если бы

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Давай просто забудем обо всем
Больше не надо знать для чего душа
Пришёл на мосте где раньше был вдвоём
И я заполняю свой бокал не спеша
Не спеша

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Мы как в том треке просто шли по канату
И там каждый был за своим
Но я шёл не так как надо
А ты шла, но за другим
За другим
За другим

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

Если бы тогда не пошёл в тот парк, были бы мы вместе?
Если бы тогда я пошёл дорогою другой

Если бы тогда не пошёл в тот парк разбила ли мне сердце?
Не могу понять
Что со мной?

If Only

If only I hadn't gone to that park that day, would we be together?
If only I had taken a different road that day,

If only I hadn't gone to that park, would you have broken my heart?
I can't understand
What's wrong with me?

Let's just forget about everything
No more need to know what the soul is for
I came to the bridge where we used to be together
And I am filling my glass slowly
Slowly

If only I hadn't gone to that park that day, would we be together?
If only I had taken a different road that day,

If only I hadn't gone to that park, would you have broken my heart?
I can't understand
What's wrong with me?

We were like in that song, just walking on a tightrope
And each one of us was after their own thing
But I wasn't walking the right way
And you were walking, but with someone else
With someone else
With someone else

If only I hadn't gone to that park that day, would we be together?
If only I had taken a different road that day,

If only I hadn't gone to that park, would you have broken my heart?
I can't understand
What's wrong with me?

If only I hadn't gone to that park that day, would we be together?
If only I had taken a different road that day,

If only I hadn't gone to that park, would you have broken my heart?
I can't understand
What's wrong with me?