Paroles et traduction Jole - Dva broja manja

Dva broja manja

Dva broja manja sad mi je dusa
Otkad je nema u sebe usla
Ona je od mene otisla

Nered, sve je baceno
Ma briga me
Zenska ruka davno tu ne miluje
Njena sjena ovdje je
I ni makac odatle
Svaki kut je poznaje

Sa kaputa kisu jos otresam
I cetvrtak isti je k′o svaki dan
Ja bi pronašao nju zatvorenih ociju
Poznajem je po srcu

Dva broja manja sad mi je dusa
Otkad je nema u sebe usla
Ona je od mene otisla
Moja je radost jedina bila
Dva broja manja sad su mi krila
Otkad je od mene otisla

Two Numbers Less

Two numbers less my soul now is
Since she's no longer in me
She has gone away

Disorder, everything is thrown about
I don't care
A woman's hand has long not petted here
Her shadow is here
And it's not budging from here
Every corner knows her

I still shake the rain off my coat
And Thursday is the same as every day
I would find her with closed eyes
I know her by heart

Two numbers less my soul now is
Since she's no longer in me
She has gone away
My joy alone she was
Two numbers less my wings now are
Since she's gone away