Paroles et traduction Jole - Ja sam ispod stola (ludilo)

Ja sam ispod stola (ludilo)

Brate mili, mili brate, ja sam ispod stola
Lete čaše, pjesme praše, sve zbog alkohola
Najbolje je meni ovdje ispod stolnjaka
Barem, barem ženske noge gledam izbliza

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

Brate mili, mili brate šta je ovdje fino
Što se pjeva, što se mezi, što se toči vino
I svetac u našem društvu bi zaglavio
U društvu se brate znaj i pop oženio

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

O-o-o-o, ovdje je ludilo
O-o-o-o, ovdje je ludilo
Jer je ovdje sve, jer je ovdje sve
Jer je ovdje sve poludilo

Brate mili, mili brate ide organ reda
Daj čovjeku jednu s nogu dok nitko ne gleda
Udri brigu na veselje ljubi bližnjeg svog
Vrti, vrti, ovu malu pa nije ti rod

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

O-o-o-o, ovdje je ludilo
O-o-o-o, ovdje je ludilo
Jer je ovdje sve, jer je ovdje sve
Jer je ovdje sve poludilo

O-o-o-o, ovdje je ludilo
O-o-o-o, ovdje je ludilo
Jer je ovdje sve, jer je ovdje sve
Jer je ovdje sve poludilo

Brate mili, mili brate, ja sam ispod stola
Lete čaše, pjesme praše, sve zbog alkohola
Brate mili, mili brate, ja sam ispod stola
Lete čaše, pjesme praše, sve zbog alkohola

I'm Under the Table (Madness)

My dear brother, my dear brother, I'm under the table
Glasses are flying, songs are asking, all because of alcohol
It's best for me here under the tablecloth
At least, at least I can watch the women's legs up close

When the first glass broke, I didn't see it
We're here, we're here, we're here, yeah
We're here until we lie down

My dear brother, my dear brother, what is so good here
What is sung, what is smeared, what is poured wine
Even a saint in our company would get stuck
In society, brother, know that even a priest married

When the first glass broke, I didn't see it
We're here, we're here, we're here, yeah
We're here until we lie down

O-o-o-o, there's madness here
O-o-o-o, there's madness here
Because everything is here, because everything is here
Because everything here has gone crazy

My dear brother, my dear brother, the law enforcement is coming
Give the man one with your foot while no one is looking
Put your worries on joy, love your neighbor
Spin, spin, this little one but she's not your relative

When the first glass broke, I didn't see it
We're here, we're here, we're here, yeah
We're here until we lie down

When the first glass broke, I didn't see it
We're here, we're here, we're here, yeah
We're here until we lie down

O-o-o-o, there's madness here
O-o-o-o, there's madness here
Because everything is here, because everything is here
Because everything here has gone crazy

O-o-o-o, there's madness here
O-o-o-o, there's madness here
Because everything is here, because everything is here
Because everything here has gone crazy

My dear brother, my dear brother, I'm under the table
Glasses are flying, songs are asking, all because of alcohol
My dear brother, my dear brother, I'm under the table
Glasses are flying, songs are asking, all because of alcohol