Kada Lišće Bude Žuto - Joletraduction en allemand
Kad
ti
u
srcu
zapjeni
more
Wenn
in
deinem
Herzen
das
Meer
aufschäumt
Pomisli
na
nas
i
bit'
će
ti
bolje
Denk
an
uns
und
es
wird
dir
besser
gehen
Protekle
slike
svih
naših
dana
Die
vergangenen
Bilder
all
unserer
Tage
Odmotaj
iz
tog
finog
celofana
Wickle
sie
aus
diesem
feinen
Zellophan
aus
Sjećanja
nekad
naberu
bore
Erinnerungen
bekommen
manchmal
Falten
Naša
su
lijepa
i
bit'
će
ti
bolje
Unsere
sind
schön
und
es
wird
dir
besser
gehen
Na
svaku
suzu
nacrtaj
osmijeh
Auf
jede
Träne
male
ein
Lächeln
Ne
budi
tužna,
srest'
ćemo
se
opet
Sei
nicht
traurig,
wir
werden
uns
wiedersehen
Kada
lišće
bude
žuto
Wenn
die
Blätter
gelb
sein
werden
Kao
mjesec
iznad
grada
Wie
der
Mond
über
der
Stadt
Ljubit'
ću
te,
ljubit'
ću
te
Werde
ich
dich
küssen,
werde
ich
dich
küssen
Ljubit'
ću
te,
draga
Werde
ich
dich
küssen,
meine
Liebe
Kad
u
vrtu
zrele
dunje
Wenn
im
Garten
reife
Quitten
Zažute
se
poput
zlata
Gelb
werden
wie
Gold
Ljubit'
ćeš
me,
ljubit'
ćeš
me
Wirst
du
mich
küssen,
wirst
du
mich
küssen
Ljubit'
ćeš
me,
draga
Wirst
du
mich
küssen,
meine
Liebe
Sjećanja
nekad
naberu
bore
Erinnerungen
bekommen
manchmal
Falten
Naša
su
lijepa
i
bit'
će
ti
bolje
Unsere
sind
schön
und
es
wird
dir
besser
gehen
Na
svaku
suzu
nacrtaj
osmijeh
Auf
jede
Träne
male
ein
Lächeln
Ne
budi
tužna,
srest'
ćemo
se
opet
Sei
nicht
traurig,
wir
werden
uns
wiedersehen
Kada
lišće
bude
žuto
Wenn
die
Blätter
gelb
sein
werden
Kao
mjesec
iznad
grada
Wie
der
Mond
über
der
Stadt
Ljubit'
ću
te,
ljubit'
ću
te
Werde
ich
dich
küssen,
werde
ich
dich
küssen
Ljubit'
ću
te,
draga
Werde
ich
dich
küssen,
meine
Liebe
Kad
u
vrtu
zrele
dunje
Wenn
im
Garten
reife
Quitten
Zažute
se
poput
zlata
Gelb
werden
wie
Gold
Ljubit'
ćeš
me,
ljubit'
ćeš
me
Wirst
du
mich
küssen,
wirst
du
mich
küssen
Ljubit'
ćeš
me,
draga
Wirst
du
mich
küssen,
meine
Liebe
Ljubit'
ćeš
me,
ljubit'
ćeš
me
Wirst
du
mich
küssen,
wirst
du
mich
küssen
Ljubit'
ću
te,
draga
Werde
ich
dich
küssen,
meine
Liebe
Ljubit'
ću
te,
draga
Werde
ich
dich
küssen,
meine
Liebe
Évaluez la traduction
1
Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.