Paroles et traduction Jole - Kamatarka

Kamatarka

Sad kad sam bivsi,
Saku suza na sebe prepisi.
Da se rijesim tebe
Necu, ne mogu,
Jer te nosim
Ko bolest nasljednu.

Svi kamatari nisu,
Sreco moja, tebi ravni.
Oni uzmu samo
Imovinu svu,
A ti zivot moj,
Dusu jedinu
Kao ratu posljednju.

Ja sam prije tebe
Bio dobar primjer
Kako biti svoj i uspjesan,
Sve dok nisi dosla ti
Kao ulov pogresan.

Rodjena losa
Nisi to ni krila
Kada god bi dosla
Nije bilo mira.
Neces dobit prolazne
Ocjene za vladanje
Ni ja za sve dugove.

Ростовщица

Теперь, когда я бывший,
Все слезы себе запиши.
Избавиться от тебя
Не буду, не могу,
Ведь ношу тебя
Как наследственную болезнь.

Все ростовщики не
Счастье мое, тебе равны.
Они забирают только
Всё имущество,
А ты мою жизнь,
Единственную душу
Как последний взнос.

Я до тебя
Был хорошим примером
Как быть собой и успешным,
Пока не пришла ты
Как неудачный улов.

Рожденная плохой
Ты этого и не скрывала
Когда бы ты ни пришла
Не было покоя.
Не получишь проходные
Оценки за поведение
Как и я за все долги.