Paroles et traduction Jole - Maksimalno

Maksimalno

Uvijek si bila prvo slovo moje abecede
Sve druge slike blijede
Uvijek sam tebe volio,
Al' ono stvarno, stvarno
Ti mene minimalno
Tebi je uvijek, od početka bilo ravno, ravno
A ja zaljubio se - maksimalno
Kakav sam takav, al' sam original
I lud za tobom, dajem ti stalno signal
Ooo u tvome rasporedu
Kada sam ja na redu
Daj malo pažnje
Jel' ti bar u planu
Ili nešto kao ponudu nemoralnu
Ooo u tvome rasporedu
Kada sam ja na redu
Uvijek si bila prvo slovo moje abecede
Sve druge slike blijede
Uvijek sam tebe volio,
Al' ono stvarno, stvarno
Ti mene minimalno
Tebi je uvijek, od početka bilo ravno, ravno
A ja zaljubio se - maksimalno
Ne možeš dušu stavit na aparate
Ja dišem samo kad naslonim se na te
Ooo u tvome rasporedu
Kada sam ja na redu
Uvijek si bila prvo slovo moje abecede...

Maximum

You were always the first letter of my alphabet
Every other picture was pale
I have always loved you,
But really, really
You loved me minimally
For you, it was always, from the beginning, one way
But I fell in love - supremely
The way I am, I am original
And crazy about you, I'm constantly signaling to you
Ooo in your schedule
When is it my turn
Give me a little attention
Am I on your schedule
Or something like an immoral offer
Ooo in your schedule
When is it my turn
You were always the first letter of my alphabet
Every other picture was pale
I have always loved you,
But really, really
You loved me minimally
For you, it was always, from the beginning, one way
But I fell in love - supremely
You can't put a soul on life support
I only breathe when I lean on you
Ooo in your schedule
When is it my turn
You were always the first letter of my alphabet...