Paroles et traduction Jole - Manje - Više
Ako
bude
sreće
za
mene
Если
мне
повезет,
Imat'
ću
te
kraj
sebe
u
životu
ovome
Ты
будешь
рядом
со
мной
в
этой
жизни.
A
ako
bude
bilo
drukčije
А
если
будет
иначе,
Imat'
ću
te
kasnije
ja
na
svijetu
onome
Я
буду
с
тобой
позже,
в
мире
ином.
Ako
bude
sreće
za
mene
Если
мне
повезет,
Imat'
ću
te
kraj
sebe
u
životu
ovome
Ты
будешь
рядом
со
мной
в
этой
жизни.
A
ako
bude
bilo
drukčije
А
если
будет
иначе,
Imat'
ću
te
kasnije
ja
na
svijetu
onome
Я
буду
с
тобой
позже,
в
мире
ином.
Jer
evo
manje
više
dobro
je
Ведь
вот,
меньше
больше,
все
хорошо,
Nekad
krene
na
bolje
Иногда
становится
лучше,
Pa
se
zavaram
da
je
И
я
обманываю
себя,
что
так
и
есть.
Evo
manje
više
imam
sve
Вот,
меньше
больше,
у
меня
есть
все,
Al'
na
kraju
ispadne
Но
в
конце
концов
оказывается,
Sve
bez
tebe
ništa
je
Что
все
без
тебя
— ничто.
Ako
bude
sreće
za
mene
Если
мне
повезет,
Imat'
ću
te
kraj
sebe
u
životu
ovome
Ты
будешь
рядом
со
мной
в
этой
жизни.
A
ako
bude
bilo
drukčije
А
если
будет
иначе,
Imat'
ću
te
kasnije
ja
na
svijetu
onome
Я
буду
с
тобой
позже,
в
мире
ином.
Jer
evo
manje
više
dobro
je
Ведь
вот,
меньше
больше,
все
хорошо,
Nekad
krene
na
bolje
Иногда
становится
лучше,
Pa
se
zavaram
da
je
И
я
обманываю
себя,
что
так
и
есть.
Evo
manje
više
imam
sve
Вот,
меньше
больше,
у
меня
есть
все,
Al'
na
kraju
ispadne
Но
в
конце
концов
оказывается,
Sve
bez
tebe
ništa
je
Что
все
без
тебя
— ничто.
Al'
na
kraju
ispadne
Но
в
конце
концов
оказывается,
Sve
bez
tebe
ništa
je
Что
все
без
тебя
— ничто.
Ako
bude
sreće
za
mene
Если
мне
повезет,
Imat'
ću
te
kraj
sebe
u
životu
ovome
Ты
будешь
рядом
со
мной
в
этой
жизни.
A
ako
bude
bilo
drukčije
А
если
будет
иначе,
Imat'
ću
te
kasnije
ja
na
svijetu
onome
Я
буду
с
тобой
позже,
в
мире
ином.
E,
e,
e,
imat'
ću
te
kasnije
ja
na
svijetu
onome
Эх,
буду
с
тобой
позже,
в
мире
ином.
Évaluez la traduction
1
Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.