Jole - Otvori Mi Draga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jole - Otvori Mi Draga




Otvori Mi Draga
Open the Door, My Darling
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
'Ko će sad pred oči njoj
Who's going to face her now?
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
K'o da stao sat je moj
As if my clock has stopped
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
K'o da nisam cijeli svoj
As if I'm not entirely myself
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
Moja kuća, krivi broj
My house, the wrong number
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, znam da nisi oka sklopila
Open the door, I know you haven't slept a wink
A nisam ni ja, a nisam ni ja
And neither have I, and neither have I
Otvori mi, draga, evo, ljulja mi se sve
Open the door, my darling, look, everything is swaying
O ne, ne, ne, ne, ne, ljulja mi se sve
Oh, no, no, no, no, no, everything is swaying
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
'Ko će sad pred oči njoj
Who's going to face her now?
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
Moja kuća, krivi broj
My house, the wrong number
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, znam da nisi oka sklopila
Open the door, I know you haven't slept a wink
A nisam ni ja, a nisam ni ja
And neither have I, and neither have I
Otvori mi, draga, evo, ljulja mi se sve
Open the door, my darling, look, everything is swaying
O ne, ne, ne, ne, ne, ljulja mi se sve
Oh, no, no, no, no, no, everything is swaying
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Ajoj, ajoj, ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy, ahoy, ahoy
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
'Ko će sad pred oči njoj
Who's going to face her now?
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, znam da nisi oka sklopila
Open the door, I know you haven't slept a wink
A nisam ni ja, a nisam ni ja
And neither have I, and neither have I
Otvori mi, draga, evo, ljulja mi se sve
Open the door, my darling, look, everything is swaying
O ne, ne, ne, ne, ne, ljulja mi se sve
Oh, no, no, no, no, no, everything is swaying
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.