Jole - Sto godina samoće - traduction des paroles en anglais
Jole Sto godina samoće

Jole - Sto godina samoće

Paroles et traduction Jole - Sto godina samoće




Sto godina samoće
A Hundred Years of Solitude
Kupio sam ulaznicu za lijep život ja
I bought a ticket for a beautiful life
Onog trena kad si pokraj mene zaspala
The moment you fell asleep beside me
Pokidao sam je odmah kad si otišla
I ripped it up as soon as you left
Čime da se pomirim kad nemam ničega
How can I make amends when I have nothing
O, o, o, o, kada nemam, nemam ničega
Oh, oh, oh, oh, when I have, I have nothing
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Pass by, pass by, year without spring
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
Too strong, too strong, my heart wants you
A sad mi ostaje sto godina samoće
And now I have a hundred years of solitude left
Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Pass by, pass by, year without spring
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
Too strong, too strong, my heart wants you
A sad mi ostaje sto godina samoće
And now I have a hundred years of solitude left
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Znaš li kako je kad sanjaš, a san lijep ti je
Do you know what it's like when you're dreaming, and the dream is beautiful
Držiš oči zatvorene da ne pobjegne
You keep your eyes closed so it won't run away
Čekao sam svojih pet minuta, dan po dan
I waited for my five minutes, day after day
Došla si mi kad i sunce u momački san
You came to me when the sun came into my boyish dream
O, o, o, o, u moj mali, u moj mali momački stan
Oh, oh, oh, oh, into my small, into my small boyish apartment
Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Pass by, pass by, year without spring
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
Too strong, too strong, my heart wants you
A sad mi ostaje sto godina samoće
And now I have a hundred years of solitude left
Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Pass by, pass by, year without spring
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
Too strong, too strong, my heart wants you
A sad mi ostaje sto godina samoće
And now I have a hundred years of solitude left
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Eo, eo, o-o, o-o, eo, eo, o-o, eo
Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Pass by, pass by, year without spring
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
Too strong, too strong, my heart wants you
A sad mi ostaje sto godina samoće
And now I have a hundred years of solitude left
Prolazi, prolazi, godina bez proljeća
Pass by, pass by, year without spring
Ne moram, ne trebam, al' te se uvijek sjećam
I don't have to, I don't need to, but I always remember you
Prejako, prejako, srce mi tebi hoće
Too strong, too strong, my heart wants you
A sad mi ostaje sto godina samoće
And now I have a hundred years of solitude left
Eo, o-o, eo
Eo, o-o, eo




Jole - Festival Zabavne Glazbe - Split 2013
Album
Festival Zabavne Glazbe - Split 2013
date de sortie
01-01-2013

1 Jedna Noć
2 Isti Kao Ti
3 Vozacka Dozvola
4 Sto godina samoće
5 Cappuccino
6 Takva Je Ljubav Prava
7 Ispod Cvita Od Lavande
8 Srca Od Kamena
9 Caca
10 Bez Tebe San Brod Na Suvu
11 Dvori Od Zlata
12 Tu Se Nosi Bila Boja
13 Od Stinica Do Vranjica
14 Jidra Mog Vapora
15 Ponoć
16 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
17 Nima Šoldi, E Pa Ča
18 Lipoto
19 Jubin te
20 Iza Njenih Škura
21 Oprosti Mi
22 A Kad Bi Te Pita
23 More Nemira
24 E Moj Admirale
25 Povedi Me
26 Tu San Rođen
27 Floćun
28 Dalmacijo Fala Ti
29 Srića Moja
30 Romanca
31 Kome Pripadaš
32 Ljubav Pobjeđuje Sve
33 Pipi
34 Crna Maskara
35 Normalan Ludi Grad
36 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
37 To Nije Samo Pjesma
38 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
39 Di Si Nekad Bila
40 Ure U Vrimenu
41 1700 Godina Fjake
42 Na Pučini Života
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.