Paroles et traduction Jole & Luka Basi - Nisam Ja Od Jučer
Nisam
ja
od
jučer
Я
не
вчерашний
Nisam
moje
luče
Я
не
глупец,
моя
дорогая
Al′
me
za
nos
vučeš
mala
Но
ты
водишь
меня
за
нос,
малышка
Tvoja
privatna
budala
Твой
личный
дурачок
Popit
ćemo
piće
Выпьем
по
одной
I
što
bude
bit
će
И
будь
что
будет
Kad
se
runda
s
rundom
spoji
Когда
круг
за
кругом
сольётся
Iza
sedme
se
ne
broji
После
седьмого
не
считается
Ne
žuri
se
polako
Не
спеши,
потихоньку
Ne
toči
mi
tako
Не
наливай
мне
так
быстро
Samo
malo
sačekaj
Подожди
немного
Konobaru
brate
Официант,
братишка
Te
me
oči
prate
Эти
глаза
следят
за
мной
Već
je
sada
vidim
znaj
duplo
Я
уже
вижу
её
двоящейся,
знай
Jer
ja
ne
jer
ja
ne
čujem
ništa
Ведь
я
не,
ведь
я
не
слышу
ничего
Jedno
drugo
gledamo
Мы
смотрим
друг
на
друга
Samo
runde
redamo
Просто
заказываем
круг
за
кругом
Ona
me
s
nogu
obara
Она
сбивает
меня
с
ног
Sve
je
postalo
opasno
Всё
стало
опасно
Ali
za
spas
je
prekasno
Но
для
спасения
слишком
поздно
Nisam
ja
od
jučer
Я
не
вчерашний
Nisam
moje
luče
Я
не
глупец,
моя
дорогая
Al
me
za
nos
vučeš
mala
Но
ты
водишь
меня
за
нос,
малышка
Tvoja
privatna
budala
Твой
личный
дурачок
Popit
ćemo
piće
Выпьем
по
одной
I
što
bude
bit
će
И
будь
что
будет
Kad
se
runda
s
rundom
spoji
Когда
круг
за
кругом
сольётся
Iza
sedme
se
ne
broji
После
седьмого
не
считается
Ne
žuri
se
lagano
Не
спеши,
спокойно
Jer
još
mi
je
rano
Ведь
мне
ещё
рано
Svud'
je
gužva
Везде
толпа
Svud′
je
dim
Везде
дым
Konobaru
druže
Официант,
дружище
Zato
čaše
služe
Вот
для
чего
нужны
бокалы
Razbijam
ih
kada
nju
vidim
Я
разбиваю
их,
когда
вижу
её
Jer
ja
ne
jer
ja
ne
čujem
ništa
Ведь
я
не,
ведь
я
не
слышу
ничего
Jedno
drugo
gledamo
Мы
смотрим
друг
на
друга
Samo
runde
redamo
Просто
заказываем
круг
за
кругом
Ona
me
s
nogu
obara
Она
сбивает
меня
с
ног
Sve
je
postalo
opasno
Всё
стало
опасно
Ali
za
spas
je
prekasno
Но
для
спасения
слишком
поздно
Nisam
ja
od
jučer
Я
не
вчерашний
Nisam
moje
luče
Я
не
глупец,
моя
дорогая
Al
me
za
nos
vučeš
mala
Но
ты
водишь
меня
за
нос,
малышка
Tvoja
privatna
budala
Твой
личный
дурачок
Popit
ćemo
piće
Выпьем
по
одной
I
što
bude
bit
će
И
будь
что
будет
Kad
se
runda
s
rundom
spoji
Когда
круг
за
кругом
сольётся
Iza
sedme
se
ne
broji
После
седьмого
не
считается
Évaluez la traduction
1
Rasipnik
2 Maksimalno
3 Dva Broja Duše
4 Sve Su Žene Lijepe
5 Otvori Mi Draga
6 Srce Veliko
7 Čudna Klima
8 Neznalica
9 Gavran
10 Duša Od Papira
11 Jednina I Množina
12 Ja ti mogu biti tata
13 Zove, Zove, Jole, Jole
14 Samac
15 Bailando solo
16 Kada žene tulumare
17 Remek djelo
18 Kamatarka
19 Nisam Ja Od Jučer
2 Maksimalno
3 Dva Broja Duše
4 Sve Su Žene Lijepe
5 Otvori Mi Draga
6 Srce Veliko
7 Čudna Klima
8 Neznalica
9 Gavran
10 Duša Od Papira
11 Jednina I Množina
12 Ja ti mogu biti tata
13 Zove, Zove, Jole, Jole
14 Samac
15 Bailando solo
16 Kada žene tulumare
17 Remek djelo
18 Kamatarka
19 Nisam Ja Od Jučer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.