Paroles et traduction Jolie Holland - Do You?

Do You?

Do you have to go crazy?
Is that the best thing that you can think to do?
I know I'm lost without a place to go crazy.
I know there's a sunrise on the other side
To pull me through.
What did you do when I called?
Did you hear me at all?
It's a long night that seems to have no end.
There's big stars falling down, down, and twinkling as they fall.
Do you have to go crazy?
Is that the best thing that you can think to do?
I know I'm lost without a place to go crazy.
I know there's a sunrise on the other side
To pull me through.
What did you do when I called?
Did you hear me at all?
You Motherfucker
I wanted you.

Ты Что?

Ты что, с ума сошел?
Это лучшее, что ты можешь придумать?
Я знаю, я потеряна без места, где можно сойти с ума.
Я знаю, что есть рассвет на другой стороне,
Который поможет мне.
Что ты делал, когда я звонила?
Ты меня вообще слышал?
Эта долгая ночь, кажется, не имеет конца.
Большие звезды падают, падают и мерцают, падая.
Ты что, с ума сошел?
Это лучшее, что ты можешь придумать?
Я знаю, я потеряна без места, где можно сойти с ума.
Я знаю, что есть рассвет на другой стороне,
Который поможет мне.
Что ты делал, когда я звонила?
Ты меня вообще слышал?
Ты, ублюдок,
Я хотела тебя.