Jolie Holland - Goodbye California - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jolie Holland - Goodbye California




Goodbye California
Прощай, Калифорния
I'm pre-meditating crime of a personal kind
Я обдумываю преступление личного характера
I'm about to go out of my mind
Я вот-вот сойду с ума
I'm just about sick to death of taking breath
Мне до смерти надоело дышать
And walking this line of mine
И идти по этой своей линии
Now, folks that know what's good for them
Те, кто знает, что для них хорошо
Are good at ignoring them
Умеют игнорировать это
But I just can't put these thoughts down
Но я просто не могу отбросить эти мысли
I'm harrowed and abused
Я измучена и оскорблена
And broken and pursued
И сломлена, и преследуема
By this notion that follows me around
Этой идеей, которая следует за мной повсюду
My heart is hurting
Мое сердце болит
My spirit's burdened
Мой дух обременен
I feel like a liar and a thief
Я чувствую себя лгуньей и воровкой
For taking air
За то, что дышу
For being here
За то, что нахожусь здесь
Unwanted
Нежеланной
I look for my final release
Я ищу своего окончательного освобождения
Goodbye, goodbye, California
Прощай, прощай, Калифорния
Goodbye and I'll be moving on
Прощай, я ухожу
I sang you my songs
Я пела тебе свои песни
I know i'm wrong
Я знаю, что я неправа
Fare thee well
Прощай
And I'll be moving on
И я ухожу
When I'm dead and gone
Когда я умру
My immortal home
Мой бессмертный дом
Will hold me in its bosom
Примет меня в свои объятия
Safe and cold
В безопасности и холоде
No more desires
Больше никакие желания
Will light their fires
Не зажгут свои огни
Or disturb my immaculate calm
И не нарушат мой безупречный покой
And the birds of the air
И птицы небесные
And the beasts of the soil
И звери земные
And the fishes of the desperate seas
И рыбы отчаянных морей
Will know who I am
Узнают, кто я
And our substance will expand
И наша сущность расширится
As part of everything
Став частью всего
As part of everything, my God
Став частью всего, Боже мой
As part of everything
Став частью всего
And the clouds will roll
И облака будут плыть
And the wind will blow
И ветер будет дуть
And the beautiful birds will sing
И прекрасные птицы будут петь
Goodbye, goodbye, California
Прощай, прощай, Калифорния
Goodbye to your waving trees
Прощайте, ваши развевающиеся деревья
To you succulent wind
Твой сочный ветер
And all my friends
И все мои друзья
Fare thee well
Прощайте
Goodbye
Прощай
So be it
Да будет так
Amen
Аминь
Amen
Аминь





Writer(s): Holland Jolie R


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.