Paroles et traduction Jolie Holland - Mad Tom Of Bedlam

Mad Tom Of Bedlam

To see Mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I've travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes
To save her shoes from gravel

It's well that we sing bonnie boys
Bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money

I went down to Satan's Kitchen
For to break my fast one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning

It's well that we sing bonnie boys
Bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money

A spirit howled as lightning
Did on that journey guide me
The sun did shake and the pale moon quake
Wherever they did spy me

And it's well that we sing bonnie boys
Bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money

My staff has murdered giants
And my pack a long knife carries
For to slice mince pies from children's thighs
From which to feed the faeries

It's well that we sing bonnie boys
Bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money

Tonight I'll go a-murdering
The man in the moon to a powder
His dog I'll shake and his staff I'll break
And I'll howl a wee bit louder

It's well that we sing bonnie boys
Bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money

To see Mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I've travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes
To save her shoes from gravel

It's well that we sing bonnie boys
Bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money

Безумный Том из Бедлама

Чтобы увидеть Безумного Тома из Бедлама,
Десять тысяч миль я прошла,
Безумная Модлин ходит на грязных пальцах,
Чтобы сберечь свои туфли от гравия.

Хорошо, что мы поем о милых парнях,
Милых безумных парнях,
Парни из Бедлама милы,
Ведь они все ходят голые, и живут на воздухе,
И им не нужны ни питьё, ни деньги.

Я спустилась в кухню Сатаны,
Чтобы однажды утром прервать свой пост,
И там я получила души, дымящиеся жаром,
Все на вертеле вращающиеся.

Хорошо, что мы поем о милых парнях,
Милых безумных парнях,
Парни из Бедлама милы,
Ведь они все ходят голые, и живут на воздухе,
И им не нужны ни питьё, ни деньги.

Дух выл, как молния,
В том путешествии меня вёл,
Солнце дрожало, и бледная луна тряслась,
Где бы они меня ни видели.

И хорошо, что мы поем о милых парнях,
Милых безумных парнях,
Парни из Бедлама милы,
Ведь они все ходят голые, и живут на воздухе,
И им не нужны ни питьё, ни деньги.

Мой посох убивал гигантов,
И в моей котомке длинный нож хранится,
Чтобы вырезать пироги из детских бёдер,
Чтобы кормить фей.

Хорошо, что мы поем о милых парнях,
Милых безумных парнях,
Парни из Бедлама милы,
Ведь они все ходят голые, и живут на воздухе,
И им не нужны ни питьё, ни деньги.

Сегодня ночью я пойду убивать,
Человека на луне в порошок сотру,
Его собаку я потрясу, и его посох сломаю,
И буду выть чуть-чуть громче.

Хорошо, что мы поем о милых парнях,
Милых безумных парнях,
Парни из Бедлама милы,
Ведь они все ходят голые, и живут на воздухе,
И им не нужны ни питьё, ни деньги.

Чтобы увидеть Безумного Тома из Бедлама,
Десять тысяч миль я прошла,
Безумная Модлин ходит на грязных пальцах,
Чтобы сберечь свои туфли от гравия.

Хорошо, что мы поем о милых парнях,
Милых безумных парнях,
Парни из Бедлама милы,
Ведь они все ходят голые, и живут на воздухе,
И им не нужны ни питьё, ни деньги.