Paroles et traduction Jolie Holland - Your Big Hands (feat. M. Ward)

Your big hands, your big heart and your pretty mouth
Saying all those sweet things to me
It's plain to see you're as crazy as me
It only seems to set my mind at ease

Oh, I've got a bird of silver, I've got a bird of gold
I've got a bunch of stories I should never told
Oh, I've got the second best, I've got the start
You remind me of what I was shooting for

I wanted to let love come in and save me
Oh, why you wanna break my heart?
I wanted to let love come in and save me
Oh, why you wanna break my heart sweet baby?

Standing there where you left me
Like a stack of bones all the winds cut right through
Standing there where you left me
[Incomprehensible]

I wanted to let love come in and save me
Oh, why you wanna break my heart?
Oh, why you wanna break my heart?
Why you wanna break my heart?

I wanted to let love come in and save me
Why you wanna break my heart?
Oh, why you wanna break my heart?
Why you wanna break my heart?

I wanted to let love come in and save me

Твои большие руки, твое большое сердце и твой красивый рот.
Ты говоришь мне все эти милые вещи.
Сразу видно, что ты такая же сумасшедшая, как и я.
Кажется, это только успокаивает меня.

О, у меня есть птица из серебра, у меня есть птица из золота.
У меня есть куча историй, которые я никогда не должен был рассказывать.
О, у меня есть второе место, у меня есть начало.
Ты напоминаешь мне о том, ради чего я стрелял.

Я хотел, чтобы любовь пришла и спасла меня.
О, Почему ты хочешь разбить мне сердце?
Я хотел, чтобы любовь пришла и спасла меня.
О, Почему ты хочешь разбить мое сердце, милая детка?

Стою там, где ты меня оставил.
Как груду костей, все ветра пронизывают насквозь.
Стою там, где ты меня оставил.
[Непонятно]

Я хотел, чтобы любовь пришла и спасла меня.
О, Почему ты хочешь разбить мне сердце?
О, Почему ты хочешь разбить мне сердце?
Почему ты хочешь разбить мне сердце?

Я хотел, чтобы любовь вошла и спасла меня,
Почему ты хочешь разбить мне сердце?
О, Почему ты хочешь разбить мне сердце?
Почему ты хочешь разбить мне сердце?

Я хотел, чтобы любовь пришла и спасла меня.