Paroles et traduction Jolin Tsai feat. Namie Amuro - I’m Not Yours (feat. 安室奈美惠) - Play World Tour Live

I’m Not Yours (feat. 安室奈美惠) - Play World Tour Live

Each time you failed
You just called me your girl
你以為這是愛情起死回生的藥
You know 你什麼都很潮
但這種調調 Woah Woah
你耍的絕招 其實很搞笑
聽過了九百次的梗 已變成騷擾
And you know what
我親愛的 你大事不妙 Woah Woah
Mirror mirror on the wall
I don't need you any more
I'm the smartest of them all
G R L S My girl
You cast a spell
You made me melt
I'm back from hell
I'm not your girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
颳風打雷沒有誰
Girls like us we ain't afraid
如果愛誰 命就給誰
看起來 很淒美
想起來 太謙卑
Mirror mirror on the wall
I don't need you any more
I know I'm the smartest of them all
Mirror mirror on the wall
Boys are stupid
Let them fall
We'll still shine like a disco ball
You cast a spell
You made me melt
I'm back from hell
I'm not your girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl
(安室奈美惠 Wow!)
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
(讓我們謝謝安室)
(大家好)
(用你們的尖叫聲歡迎她)
I am my own girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl (My girl)
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
All of my girls WHAT
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
I am my own girl

Я не твоя (совместно с Намие Амуро) - Концертное выступление Play World Tour

Каждый раз, когда ты терпел неудачу,
Ты просто называл меня своей девочкой.
Ты думал, что это лекарство от всех бед в любви.
Знаешь, ты во всем такой модный,
Но этот твой стиль, Woah Woah,
Твои коронные фишки на самом деле смешные.
Эти заезженные фразочки, которые я слышала девятьсот раз, уже стали домогательством.
И знаешь что?
Мой дорогой, у тебя большие проблемы, Woah Woah.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Ты мне больше не нужен.
Я самая умная из всех.
Д Е В О Ч К И, мои девочки!
Ты околдовал меня,
Ты меня растопил.
Я вернулась из ада,
Я не твоя девочка.
Эй, я хочу править своим миром,
Я не хочу быть твоей девочкой.
И я просто хочу быть собой.
Я не твоя девочка.
Я не твоя девочка.
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Все мои девочки, ЧТО?
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Все мои девочки, ЧТО?
Пусть гремит гром и бушует ветер,
Девушки, как мы, ничего не боятся.
Если кого-то любить, то отдавать жизнь за него,
Кажется таким душераздирающим,
А на самом деле слишком унизительным.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Ты мне больше не нужен.
Я знаю, что я самая умная из всех.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Парни глупы,
Пусть падают.
Мы все равно будем сиять, как диско-шар.
Ты околдовал меня,
Ты меня растопил.
Я вернулась из ада,
Я не твоя девочка.
Эй, я хочу править своим миром,
Я не хочу быть твоей девочкой.
И я просто хочу быть собой.
Я не твоя девочка.
Я не твоя девочка.
(Намие Амуро: Ух ты!)
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Все мои девочки, ЧТО?
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Все мои девочки, ЧТО?
(Давайте поблагодарим Амуро)
(Всем привет)
(Поприветствуйте ее своими криками)
Я сама себе хозяйка.
Эй, я хочу править своим миром,
Я не хочу быть твоей девочкой.
И я просто хочу быть собой.
Я не твоя девочка.
Я не твоя девочка (Моя девочка).
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Все мои девочки, ЧТО?
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Я сама себе хозяйка.