Paroles et traduction Jolina Magdangal - Di Na Magdadalawang-Isip

Unang tingin pa lang sa'yo
Nabihag mo na ang puso ko
Sa tuwing nag-iisa laging ikaw
Ikaw lang ang nasa isip ko

Tunay kayang nadarama?
Ito nga ba ay pag-ibig na?
Sa bawat sandaling kapiling ka
'Pag kapiling ka
Oh anong saya

'Di na magdadalawang isip
Na ikaw na nga
'Di na magdadalawang isip
Pagkat alam ko na
Ang puso kong ito
Ay para lang sa'yo

Tunay kayang nadarama?
Ito nga ba ay pag-ibig na?
Sa bawat sandaling kapiling ka
'Pag kapiling ka
Oh, anong saya

'Di na magdadalawang isip
Na ikaw na nga
'Di magdadalawang isip
Pagkat alam ko na
Ang puso kong ito
Ay para lang sa'yo

'Di na magdadalawang isip
Na ikaw na nga
'Di na magdadalawang isip
Pagkat alam ko na
Ang puso kong ito
Ay para lang sa'yo

'Di na magdadalawang isip
'Di na magdadalawang isip
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Просто первый взгляд на тебя
Ты покорил мое сердце
Когда ты всегда один
Ты - единственное, о чем я думаю

Это настоящее чувство?
Действительно ли это любовь?
Каждый раз, когда ты рядом
Когда ты рядом
О, как весело

Больше не думай дважды
И ты такой
Больше не думай дважды
После того, как я узнаю
Это мое сердце
Это только для тебя

Это настоящее чувство?
Действительно ли это любовь?
Каждый раз, когда ты рядом
Когда ты рядом
О, как весело

Больше не думай дважды
И ты такой
Не думай дважды
После того, как я узнаю
Это мое сердце
Это только для тебя

Больше не думай дважды
Na ikaw na nga
'Di na magdadalawang isip
Pagkat alam ko na
Ang puso kong ito
Ay para lang sa'yo

'Di na magdadalawang isip
'Di na magdadalawang isip
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh