Paroles et traduction Jolina Magdangal - Ganito Pala Ang Pag-Ibig

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Naranasan mo na ba ang umibig
Na parang ang mundo'y umiikot para lang sa 'yo at sa kanya?
Simpleng tinig n'ya ay parang tubig
Hinahanap magdamag ng nauuhaw mong kaluluwa
Ha-ha, ha-ha

Puso'y naglalakbay sa alanganin
Pikit sabay hawak sa dibdib (sa dibdib)
Nagsasalubong ang mga damdamin
Pikit sabay talon sa ulap (sa ulap)

Ganito pala ang pag-ibig
Minsan makulay, minsan walang saysay
Buti na lang at nakasama kita (kasama kita)
Mayro'n nang saysay, may kulay pa

Naranasan mo na ba ang gumising
Na may hiwagang nararamdaman tuwing tumitingin sa 'yong tabi?
Kahit humirit man ang suliranin
Hawak-kamay, hindi matitinag, sabay haharaping nakangiti
Ha-ha, ha-ha

Puso'y naglalakbay sa alanganin
Pikit sabay hawak sa dibdib (sa dibdib)
Nagsasalubong ang mga damdamin
Pikit sabay talon sa ulap (sa ulap)

Ganito pala ang pag-ibig
Minsan makulay, minsan walang saysay
Buti na lang at nakasama kita (kasama kita)
Mayro'n nang saysay

Ganito pala ang pag-ibig
Minsan makulay, minsan walang saysay
Buti na lang at nakasama kita (kasama kita)
Mayro'n nang saysay, may kulay pa

(Pele, sing)
Ganito pala ang umibig
Ganito pala ang umibig
(Very good)

Ах-ах, ах-ах-ах
Ах-ах, ах-ах-ах

Вы когда-нибудь испытывали любовь
Тебе не кажется, что мир разваливается на части для нас с тобой?
Звук твоего голоса подобен воде
Ищу твою душу всю ночь
Ха-ха, ха-ха

Сердце отправляется в путешествие
Сжатый кулак в грудь (в грудную клетку)
Чувства сходятся
Крупный план неба (в облаках )

Вот что такое любовь
Иногда красочный, иногда бессмысленный
Я рад, что я с тобой (я с тобой)
Это еще не все, это цвет

Вы когда-нибудь испытывали пробуждение
Испытываете ли вы чувство удивления каждый раз, когда смотрите на это?
Хотя проблема возникает
Держащийся за руку, непоколебимый, улыбающийся лицом к лицу
Ха-ха, ха-ха

Сердце отправляется в путешествие
Сжатый кулак в грудь (в грудную клетку)
Чувства сходятся
Крупный план неба (в облаках )

Вот что такое любовь
Иногда красочный, иногда бессмысленный
Я рад, что я с тобой (я с тобой)
Есть что сказать

Вот что такое любовь
Иногда красочный, иногда бессмысленный
Я рад, что я с тобой (я с тобой)
Это еще не все, это цвет

(Пеле, пой)
Вот что такое любовь
Вот что такое любовь
(Очень хорошо)