Paroles et traduction Jolina Magdangal - Kapag Ako Ay Nagmahal
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Ang
lahat
ng
ito'y
magagawa
Все
это
можно
сделать
'Di
magbabago,
'di
maghahangad
Не
меняйся,
не
хочу
меняться
Ng
anumang
kapalit
Из
любого
заменителя
Nakilala
kita
no'n
Я
знаю
тебя,
если
'Di
kalayuang
panahon
Это
не
свободное
время
Agad
kang
lumapit
sa
'kin
Немедленно
приезжай
ко
мне
Ako
naman
ay
tumugon
Я,
с
другой
стороны,
ответил
Sinambit
aking
pangalan
Я
поделюсь
своим
именем
Dahil
gusto
mong
malaman
Потому
что
ты
хочешь
знать
Ibinulsang
mga
kamay
Руки
в
карманах
Parang
gusto
mong
hawakan
Ты
чувствуешь,
что
хочешь
держаться
Naglakad
ng
pauwi
hindi
magtagong
ngiti
Иду
домой
без
улыбки
Malapit
lang,
ngunit
malayo,
ayaw
na
magmadali
Просто
рядом,
но
далеко,
не
хочу
спешить
Panay
ang
punas
ng
pawis
ng
tuwalya
mong
dala
Вытрите
пот
полотенцем,
которое
у
вас
с
собой
Bakit
'di
ka
makatingin
ng
diretso
sa
'king
mata?
Почему
ты
не
можешь
посмотреть
мне
прямо
в
глаза?
Nahihiya,
kahit
alam
kong
totoo
Стыдно,
хотя
я
знаю,
что
это
правда
Sunog
na
ang
iyong
balat
sa
kakabanat
ng
buto
У
тебя
вся
кожа
в
огне
Tuwing
gabi,
paulit-ulit
naririnig
kay
papa
Каждую
ночь
я
слышу
голос
моего
отца
Dahil
sa
piling
mo
daw
wala
akong
mapapala
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
не
благословлен.
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Ang
lahat
ng
ito'y
magagawang
Все
это
можно
сделать
'Di
magbabago,
'di
maghahangad
ng
anumang
kapalit
Не
меняйся,
ничего
не
желай
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Umiyak
man
ako,
hindi
ko
ito
ikakahiya
Когда
я
плачу,
мне
не
стыдно
Handa
akong
magtiis,
handa
akong
magtiis
Я
готов
терпеть,
я
готов
терпеть
Piliin
mo
ay
ang
kapareho
ng
katayuan
natin
Мы
выбираем
быть
одинаковыми
Ang
lalaking
iniirog
mo'y
sumusuntok
sa
hangin
Человек,
за
которым
ты
гнался
как
за
ветром
Laging
naghihikahos
para
lang
may
mahain
Всегда
пытаюсь
раздобыть
что-нибудь
поесть
Malalamnan
lang
ang
sikmura
matapos
natin
kumain
Пища
легко
усваивается
после
еды
Kahit
anong
sabihin
niyo
wala
kayong
magagawa
Что
бы
ты
ни
говорил,
ты
не
можешь
этого
сделать
Pasok
sa
kaliwang
butas
at
labas
sa
kabila
С
левой
стороны
и
снаружи
Ito
lang
ang
payo
ko,
'wag
ng
maghintay
sa
wala
Мой
совет
таков:
не
ждите,
пока
Dahil
walang
maaasahan
kahit
pa
maghimala
Нет
никакой
надежды
на
чудо
Sa
madaling
sabi
ay
ibinigay
ko
na
ang
aking
oo
Короче
говоря,
я
уже
дал
свое
согласие
Sa
isang
taong
mapagmahal
kahit
na
'di
kayo
boto
Мужчина,
который
любит
тебя,
даже
когда
тебя
нет
рядом
Tumakas,
nagtanan
ang
pinanghawakan
ay
pangako
Беги,
беги,
беги
- это
обещание
Wagas
na
pagmamahalan
na
nakatapak
ng
pako
Путь
любви,
который
заполняет
пустоту
Eskinita
sa
ermita
do'n
daw
ang
tagpuan
namin
Вид
с
балкона
выглядит
так,
будто
мы
нашли
свое
место
May
humila
sa
aking
kamay
at
pinipilit
agawin
Кто-то
схватил
меня
за
руку
и
заставил
Ng
makuha
sa
bangketa
ako
ay
napabagsak
Выйдя
на
тротуар,
я
был
сбит
с
ног
Dahil
sa
makalawang
na
lansetang
sa
'kin
sinaksak
Из-за
обоюдоострого
меча
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Ang
lahat
ng
ito'y
magagawang
Все
это
можно
сделать
'Di
magbabago,
'di
maghahangad
ng
anumang
kapalit
Не
меняйся,
ничего
не
желай
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Umiyak
man
ako,
hindi
ko
ito
ikakahiya
Когда
я
плачу,
мне
не
стыдно
Handa
akong
magtiis,
handa
akong
magtiis
Я
готов
терпеть,
я
готов
терпеть
Wala
ako
sa
'yong
tabi,
palagi
mong
hinahanap
Меня
здесь
нет,
я
всегда
ищу
тебя.
Lungkot
'di
maikubli,
alaala
lang
ang
yakap
Не
стесняйся,
просто
помни
о
'Pagkat
nakukumbinsi
kahit
'di
alam
ang
balak
Потому
что
я
знаю
правду,
даже
без
правды'
Wala
ng
iba
kung
'di
tayong
dalawa
ang
magkapalad
Нет
другого
способа,
которым
мы
могли
бы
быть
благословлены
Laging
tawag
ang
pangalan,
hindi
tumutugon
Всегда
зови
по
имени,
никто
не
отвечает
Parang
pantay
lang
na
hagdanan
at
sigaw
na
pabulong
Точно
так
же,
как
одинаковые
ступеньки
и
пронзительный
шепот
Patawarin
mo
ako
hindi
ko
sinasadya
Прости
меня,
я
не
это
имел
в
виду
Na
ibigin
ka
ng
lubusan
Любить
тебя
безраздельно
Lahat
ng
ito'y
mula
nang
ako
ay
maligaw
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
терялся
Sa
kalye
ng
'yong
pagsinta
На
пути
твоей
любви
Ngunit
ika'y
aking
iniwan
lamang
na
nag-iisa
Но
я
оставил
тебя
в
покое
Naging
madungis
ang
mukha
Лицо
становится
грязным
Puro
putik
ang
paa
tanong
ka
lang
nang
tanong
Вам
просто
нужно
проявить
настойчивость,
чтобы
задавать
вопросы
Kay
elsa
ng
"Nasaan
ka
na?"
К
Эльзе
из
"Где
ты
была?"
Oras,
natin
na
parang
kandilang
sinindiha'y
lusaw
Время,
как
будто
нас
вводили
в
заблуждение
Bakit
parang
kay
bilis
at
kailangan
bumitaw
Почему
это
должно
быть
так
быстро
и
медленно
Sayo'y
palaging
babalik
daan
ma'u
nakakaligaw
Вернуться
к
старому
утраченному
пути
Hayaan
mong
mahalin
kita
kahit
na
patanaw
Позволь
мне
любить
тебя,
даже
когда
я
уйду
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Ang
lahat
ng
ito'y
magagawang
Все
это
можно
сделать
'Di
magbabago,
'di
maghahangad
ng
anumang
kapalit
Не
меняйся,
ничего
не
желай
Kapag
ako
ay
nagmahal
Когда
я
был
влюблен
Umiyak
man
ako,
hindi
ko
ito
ikakahiya
Когда
я
плачу,
мне
не
стыдно
Handa
akong
magtiis,
handa
akong
magtiis
Я
готов
терпеть,
я
готов
терпеть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hermoso Larry S
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.