Paroles et traduction Jolina Magdangal - Kung Kailan Wala Ka Na

Kung Kailan Wala Ka Na

Bakit ba hindi ko pinansin ang pagtingin
Na inalay mo noon sa akin
Bakit pa hindi ko tinanggap at inangkin
Ang pag-ibig mong wagas at taimtim
Bakit ba ngayon ko lang nalaman talaga
Kung kailan wala ka na

Paano maibabalik ang kahapong nagdaan
Nang matiyaga kang nariya't naghihintay
Paano ba magagawang ang mali'y mapalitan
Nang hindi ka na tuluyang mawalay
Paano mababawi ang mga alaala
Kung kailan wala ka na

Kung kailan wala ka na
Ngayon ka pa hinahanap
Nangungulila sa tuwina
Ang puso kong nagpapanggap
Kunwari ay nakangiti
Nguni't talagang lumuluha
Ngayon ako'y nagsisisi
Kung kailan wala ka na

Paano maibabalik ang kahapong nagdaan
Nang matiyaga kang nariya't naghihintay
Paano ba magagawang ang mali'y mapalitan
Nang hindi ka na tuluyang mawalay
Paano mababawi ang mga alaala
Kung kailan wala ka na

Kung kailan wala ka na
Ngayon ka pa hinahanap
Nangungulila sa tuwina
Ang puso kong nagpapanggap
Kunwari ay nakangiti
Nguni't talagang lumuluha
Ngayon ako'y nagsisisi
Kung kailan wala ka na

Ano ang gagawin ng puso kong bigo
Na ngayo'y bihag na ng iba
At ako ngayo'y nag-iisa

Kung kailan wala ka na
Ngayon ka pa hinahanap
Nangungulila sa tuwina
Ang puso kong nagpapanggap
Kunwari ay nakangiti
Nguni't talagang lumuluha
Ngayon ako'y nagsisisi
Kung kailan wala ka na

Kung kailan wala ka na

Когда тебя уже нет

Почему я не замечала твоих чувств,
Которые ты мне дарил?
Почему я не приняла и не ответила
На твою чистую и искреннюю любовь?
Почему я поняла это только сейчас,
Когда тебя уже нет?

Как вернуть прошлое,
Когда ты терпеливо ждал и был рядом?
Как исправить ошибки,
Чтобы ты не ушел навсегда?
Как вернуть воспоминания,
Когда тебя уже нет?

Когда тебя уже нет,
Я ищу тебя,
Постоянно тоскую.
Мое сердце притворяется,
Делает вид, что улыбается,
Но на самом деле плачет.
Теперь я жалею,
Когда тебя уже нет.

Как вернуть прошлое,
Когда ты терпеливо ждал и был рядом?
Как исправить ошибки,
Чтобы ты не ушел навсегда?
Как вернуть воспоминания,
Когда тебя уже нет?

Когда тебя уже нет,
Я ищу тебя,
Постоянно тоскую.
Мое сердце притворяется,
Делает вид, что улыбается,
Но на самом деле плачет.
Теперь я жалею,
Когда тебя уже нет.

Что делать моему разбитому сердцу,
Которое теперь принадлежит другому?
А я теперь одна.

Когда тебя уже нет,
Я ищу тебя,
Постоянно тоскую.
Мое сердце притворяется,
Делает вид, что улыбается,
Но на самом деле плачет.
Теперь я жалею,
Когда тебя уже нет.

Когда тебя уже нет.