Paroles et traduction Jolina Magdangal - Parang Nalimot Mo Na

Parang Nalimot Mo Na

Kung atin lamang iisipin
Hirap ng mga magulang natin
Bago nila tayo mapalaki
Ang lahat laging kakayanin
Basta't mabuhay anak na giliw
Minsan ay di natin pinapansin

Parang nalimot mo na
Kung bakit nabuhay ka
Ang gabi nga'y ginagawa
Nilang araw di ba
Kahit anong hirap
Laging kinakaya
Pag-ibig nila sa 'yo ngayo'y
Parang nalimot mo na

Pag ikaw ay nasasabihan
Agad kang nag-aalsa balutan
Akala mo ay hindi ka na mahal
At hahanapin kahit saan man
Kapag nagkulang sila ng bilang
Papalagay sa 'yong kagagawan

Parang nalimot mo na
Kung bakit nabuhay ka
Ang gabi nga'y ginagawa
Nilang araw di ba
Kahit anong hirap
Laging kinakaya
Pag-ibig nila sa 'yo ngayo'y
Parang nalimot mo na

Pag ika'y nasasaktan
Sila'y nagdaramdam
At gagawin minsa'y
Di malaman, ngunit

Parang nalimot mo na
Kung bakit nabuhay ka
Ang gabi nga'y ginagawa
Nilang araw di ba
Kahit anong hirap
Laging kinakaya
Pag-ibig nila sa 'yo ngayo'y
Parang nalimot mo na

Parang nalimot mo na

Ты будто бы забыл

Если бы мы только задумались,
Как тяжело приходилось нашим родителям,
Пока мы росли,
Они были готовы на все,
Лишь бы их любимый ребенок жил,
А мы порой этого не ценим.

Ты будто бы забыл,
Почему ты появился на свет.
Ночи они превращали в дни,
Не так ли?
Какие бы трудности не встречались,
Они всегда справлялись.
Кажется, ты забыл
Об их любви к тебе.

Как только тебе что-то говорят,
Ты тут же собираешь вещи,
Думаешь, что тебя разлюбили,
И ищешь любовь где-то еще.
Если им чего-то не хватает,
Ты считаешь это своей виной.

Ты будто бы забыл,
Почему ты появился на свет.
Ночи они превращали в дни,
Не так ли?
Какие бы трудности не встречались,
Они всегда справлялись.
Кажется, ты забыл
Об их любви к тебе.

Когда тебе больно,
Они страдают вместе с тобой.
И делают все возможное,
Чтобы ты этого не знал, но...

Ты будто бы забыл,
Почему ты появился на свет.
Ночи они превращали в дни,
Не так ли?
Какие бы трудности не встречались,
Они всегда справлялись.
Кажется, ты забыл
Об их любви к тебе.

Ты будто бы забыл.