Paroles et traduction Jolina Magdangal - Tuloy Pa Rin Ang Awit

Tuloy Pa Rin Ang Awit

Kahit pa malayo ka
Pinili pang makita
Kahit na sa ibang mundo
Ang iyong tahanan
'Di kailanman malimot
Ang ating awitan
Mga panahong
Walang kasing saya ang buhay

Tuloy pa rin ang awit
Tuloy ang pagkanta
Tuloy pa rin ang awit
Tuloy ang pagsinta

Kahit na sa pangarap lang
Muli kang masilayan
At 'di ko na magawang hawakan
Ang iyong mga kamay
Sa isip ko'y naglalaro
Ang ating ala-ala
Patuloy na sa puso ko
Ikaw ang dinadama

Tuloy pa rin ang awit
Tuloy ang pagkanta
Tuloy pa rin ang awit
Tuloy ang pagsinta

Kailanma'y 'di ka lilimutin
Iisang himig ang buhay mo at buhay ko
(Tuloy pa rin ang awit)
Tuloy pa rin ang awit

Tuloy pa rin ang awit
Tuloy ang pagkanta
Tuloy pa rin
(Tuloy, tuloy ang awit)
Tuloy ang pagsinta
Oh-oh-oh

Kailanma'y 'di ka lilimutin

Le chant continue

Même si tu es loin
Je choisis de te voir
Même si ton foyer
Est dans un autre monde
Je n'oublierai jamais
Notre chant
Les moments
Où la vie était si heureuse

Le chant continue
Je continue à chanter
Le chant continue
Je continue à aimer

Même si je ne peux te voir
Que dans mes rêves
Et que je ne peux plus tenir
Tes mains
Dans mes pensées, je revis
Nos souvenirs
Tu es toujours dans mon cœur
Je te sens

Le chant continue
Je continue à chanter
Le chant continue
Je continue à aimer

Je ne t'oublierai jamais
Ta vie et ma vie, un seul et même air
(Le chant continue)
Le chant continue

Le chant continue
Je continue à chanter
Je continue
(Je continue, le chant continue)
Je continue à aimer
Oh-oh-oh

Je ne t'oublierai jamais