Paroles et traduction en anglais Jolka - Gde ty

Gde ty

Где ты...
Небеса отдали нам свои места
И не смутила высота, чистота.
В городе пустом и мокром холоде
Приставили спина к спине - смешно вдвойне.
Где ты, ага - я, по следам где ты, ага - ни тут, ни там:
Ни ветра, ни проблеска - и без сожалений;
Где ты, ага - так тихо там, где ты, ага:
Остались нам размытые образы тёплых мгновений.
Тишина, а в голове твоей слова -
И всё туда и все о том шёпотом.
Навсегда пусть растворится пустота
И эхом тот момент из ста неспроста.
Где ты, ага - я, по следам где ты, ага - ни тут, ни там:
Ни ветра, ни проблеска - и без сожалений;
Где ты, ага - так тихо там, где ты, ага:
Остались нам размытые образы тёплых мгновений.
Где ты, ага - я, по следам где ты, ага - ни тут, ни там:
Ни ветра, ни проблеска - и без сожалений;
Где ты, ага - так тихо там, где ты, ага:
Остались нам размытые образы тёплых мгновений.
Где...

Where are you

Where are you...
Heavenly heights, we've taken for our own
The azure void and I, no fear we have known
In empty, cold, and sodden city's grip
Backs to back we stand, laughter to our lip
Where are you, my love, I'm following your lead
No wind, no light, no trace of doubt or need
Where are you, my love, so peaceful where you roam
Only blurred echoes of our love to call home
Silence reigns, but in your mind it's plain
A symphony of whispers, your love's refrain
Let emptiness dissolve, vanish like air
And echoes of the past bring us comfort rare
Where are you, my love, I'm following your lead
No wind, no light, no trace of doubt or need
Where are you, my love, so peaceful where you roam
Only blurred echoes of our love to call home
Where are you, my love, I'm following your lead
No wind, no light, no trace of doubt or need
Where are you, my love, so peaceful where you roam
Only blurred echoes of our love to call home
Where...