Paroles et traduction Jolly Mukherjee - Kirwani

Unknown
Miscellaneous
Three Jolly Welshmen
Three Jolly Welshmen
Three jolly Welshmen and jolly boys were they.
They went a'hunting on St. Patrck's Day.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the first thing they did find
Was a barn in a meadow, and that they left behind.
Look a-there now;
One said it was a barn, and the other he said nay,
One said it was a haystack with the top blown away.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was a frog in the well, and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a frog, and the other he said nay,
One said it was a jaybird with his feathers washed away,
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was a pig in the lane and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a pig, and the other he said nay,
One said it was an elephant with its trunk cut away,
Look a-there now!
They hunted and they whooped and the next thing they did find
Was a babe in the woods and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a babe, and the other he said nay,
One said it was a monkey with the tail cut away.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was the moon in the elements and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was the moon, the other he said nay,
One said it was a cheese with a half cut away,
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was a woman in the kitchen and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was a woman, and the other he said nay,
One said it was an angel with the wings cut away.
Look a-there now!
They hunted and they whooped, and the next thing they did find
Was an owl in an ivy bush and that they left behind.
Look a-there now!
One said it was an owl, and the other he said nay,
One said it was the Devil, and they all ran away.
Look a-there now!
Note: one version of a real old one: first found in sixteenth
Century play attributed (partially) to Shakespeare (The Two Noble
Kinsmen) This version from Southern Folk Ballads, McNeill;
Collected From Mrs Annie Stevenson, TN, 1954
@Hunt
Filename[ THREWLSH
Play.exe THREWLSH
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===

Неизвестный
Разнообразный
Три Веселых Валлийца
Три Веселых Валлийца
Это были три веселых валлийца и веселые парни.
Они отправились на охоту в День Святого Патрика.
Посмотри-ка туда!
Они охотились и кричали, и первое, что они нашли.
Это был амбар на лугу, который они оставили позади.
Посмотри-ка теперь туда;
Один сказал, что это амбар, другой сказал, что нет,
Третий сказал, что это стог сена с сорванной крышей.
Посмотри-ка туда!
Они охотились и кричали, и следующее, что они нашли.
Была лягушка в колодце, которую они оставили.
Посмотри-ка туда!
Один сказал, что это лягушка, а другой сказал, что нет,
Другой сказал, что это Сойка с размытыми перьями.
Посмотри-ка туда!
Они охотились и кричали, и следующее, что они нашли.
В переулке была свинья, которую они оставили позади.
Посмотри-ка туда!
Один сказал, что это свинья, другой сказал, что нет,
Третий сказал, что это слон с отрезанным хоботом.
Посмотри-ка туда!
Они охотились, они кричали и следующее, что они нашли.
Был младенец в лесу, и это они оставили позади.
Посмотри-ка туда!
Один сказал, что это был младенец, другой сказал, что нет,
Третий сказал, что это была обезьяна с отрезанным хвостом.
Посмотри-ка туда!
Они охотились и кричали, и следующее, что они нашли.
Была Луна в стихиях, и это они оставили позади.
Посмотри-ка туда!
Один сказал, что это Луна, другой сказал, что нет,
Один сказал, что это сыр, отрезанный наполовину.
Посмотри-ка туда!
Они охотились и кричали, и следующее, что они нашли.
На кухне была женщина, которую они оставили.
Посмотри-ка туда!
Один сказал, что это была женщина, другой сказал, что нет,
Третий сказал, что это был ангел с отрезанными крыльями.
Посмотри-ка туда!
Они охотились и кричали, и следующее, что они нашли.
Это была сова в кустах плюща, которую они оставили позади.
Посмотри-ка туда!
Один сказал, что это сова, другой сказал, что нет,
Третий сказал, что это дьявол, и все убежали.
Посмотри-ка туда!
Примечание: одна из версий настоящего старого: впервые найдена в шестнадцатом.
Пьеса века, приписываемая (частично) Шекспиру (два благородных
Родичи) эта версия из южных народных баллад, Макнейл;
Взято у миссис Энни Стивенсон, штат Теннесси, 1954 год
@Охота
Имя файла[ THREWLSH
Play.exe THREWLSH
Rg
=== ГРАНИЦА ДОКУМЕНТА===