Paroles et traduction Jolly & Suzy - Elfújja A Szél
Elfújja A Szél
Blown Away by the Wind
Elfújja
a
szél
Blown
away
by
the
wind
A
lány
nem
felelt
- és
én
éreztem,
hogy
nem
faggathatom
The
girl
didn't
answer
- and
I
felt
that
I
couldn't
pry
Szó
nélkül
állt
- arca
elárulta,
itt
az
alkalom
She
stood
without
a
word
- her
face
revealed,
here
was
the
chance
Egy
dal
volt
csupán,
hogy
miért
nem
tudom,
mégis
dúdoltam
én
It
was
just
a
song,
why
I
don't
know,
yet
I
hummed
it
all
the
same
S
a
móló
körül,
a
fák
lombjait,
felkapta
a
szél
And
around
the
pier,
the
leaves
of
the
trees,
were
picked
up
by
the
wind
Elfújja
a
szél,
elfújja
a
szél,
a
dalom,
ó-ó-ó
Blown
away
by
the
wind,
blown
away
by
the
wind,
my
song,
oh-oh-oh
Hallgasd
mit
mesél,
egyszer
hozzád
is
elér
ó-ó-ó
----
ó-ó-ó-ó-ó
Listen
to
what
it
tells,
one
day
it
will
reach
you
too
oh-oh-oh
----
oh-oh-oh-oh-oh
Elfújja
a
szél,
elfújja
a
szél,
a
dalom,
ó-ó-ó
Blown
away
by
the
wind,
blown
away
by
the
wind,
my
song,
oh-oh-oh
Hallgasd
mit
mesél,
egyszer
hozzád
is
elér
ó-ó-ó
----
ó-ó-ó-ó-ó
Listen
to
what
it
tells,
one
day
it
will
reach
you
too
oh-oh-oh
----
oh-oh-oh-oh-oh
Száz
lampion
- lassan
elkapta
a
dal
ritmusát
A
hundred
lanterns
- slowly
caught
the
rhythm
of
the
song
Ringott
a
fény
- és
a
hullámokban
táncolva
járt
The
light
swayed
- and
danced
in
the
waves
Ő
játszott
velem,
vállamat
két
könnyű
kéz
fonta
át
She
played
with
me,
two
light
hands
wove
around
my
shoulders
És
dúdoltam
én
- a
szél
vitte
szét
- a
nyár
dallamát
And
I
hummed
- the
wind
carried
it
away
- the
melody
of
summer
Elfújja
a
szél,
elfújja
a
szél,
a
dalom,
ó-ó-ó
Blown
away
by
the
wind,
blown
away
by
the
wind,
my
song,
oh-oh-oh
Hallgasd
mit
mesél,
egyszer
hozzád
is
elér
ó-ó-ó
----
ó-ó-ó-ó-ó
Listen
to
what
it
tells,
one
day
it
will
reach
you
too
oh-oh-oh
----
oh-oh-oh-oh-oh
Elfújja
a
szél,
elfújja
a
szél,
a
dalom,
ó-ó-ó
Blown
away
by
the
wind,
blown
away
by
the
wind,
my
song,
oh-oh-oh
Hallgasd
mit
mesél,
egyszer
hozzád
is
elér
ó-ó-ó
----
ó-ó-ó-ó-ó
2x
Listen
to
what
it
tells,
one
day
it
will
reach
you
too
oh-oh-oh
----
oh-oh-oh-oh-oh
2x
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bodnár Attila, Fenyő Miklós
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.