Paroles et traduction Jolly - Bulikirály (Radio Edit)

Bulikirály (Radio Edit)

Eljött a hétvége és újra itt a nyár
Újra itt egy igazi gigolo, egy igazi bulikirály
Tegyük fel a kezeket, a színpadon: Jolly
Csám csám áj csiki bám bám...
Süt a nap, itt van a nyár
Mindenki ma őrült táncot jár
Mojito, Tequila
A lányok isszák már a Pina Coladat
Buli, jó hangulat
Mindenki jól mulat
Mindenki ma őrült táncot jár
Buli lesz éjszaka, senki se megy haza
Kezdődik a szombat esti láz
Csám csám, áj csiki csiki bám bám
Na gyere mutasd meg, hogy Te vagy itt a bulikirály
Csám csám, áj csiki csiki bám bám
Minden szőke, barna, fekete lány Téged kíván
Bám bám, áj csiki csiki bám bám
Óh ma áttáncoljuk, átbulizzuk az éjszakát
Csám csám, áj csiki csiki bám bám
Ma éjjel mutasd meg, hogy Te leszel a bulikirály
Rázd meg, rázd meg, rázd
Te vagy a bulikirály, mindenki veled táncol
Minden fiú és lány
Csak veled bulizik, a sok lány érted harcol
Rázd meg, rázd meg, rázd
Ma éjjel buli van, a pénz itt sosem fogy el
Rázd meg, rázzad, rázd
Te vagy a bulikirály, táncoljunk egész éjjel
Na gyere riszáld a tested, buli van ma este
Nem megyünk ma haza, mert felforr a vérem
Szórom, szórom, szórom a lóvét
Ma éjszaka mulatok és én vagyok a góré
Érzem a zenét, érzem az ütemet
Gyere, gyere bébi rázd meg a testedet
Ma mindent szabad és semmi sem tilos
Egész éjjel csak szórakozunk
Óh bébi úgy ver a szívem, áháháhá így szép az élet
Minden este elmegyünk a partiba
De ma éjszaka tuti nem megyünk haza
Mozgok jobbra, mozgok balra
Ezt hallgasd bébi, figyelj a dalra
Forró az ütem és forró a tánc
Itt van a bulikirály na csiki bám
Csám csám, áj csiki csiki bám bám...
Csám csám, áj csiki csiki bám bám
Na gyere mutasd meg, hogy Te vagy itt a bulikirály
Csám csám, áj csiki csiki bám bám
Óh ma áttáncoljuk átbulizzuk az éjszakát
Bám bám.

Party King (Radio Edit)

The weekend has come and again, it's finally summer
Here comes a real gigolo, an authentic party king again
Raise your hands, the stage is yours: Jolly
Cham cham I chikki bam bam...
The sun is shining, summer has arrived
Everyone is dancing like crazy today
Mojito, Tequila
The girls are all sipping on their Pina Coladas
Party, good vibes
Everybody's having a blast
Everyone is dancing like crazy today
The party will last all night, nobody is going home
The Saturday Night Fever is about to begin
Cham cham, I chikki chikki bam bam
Come on, show us that you're here, the party king
Cham cham, I chikki chikki bam bam
Every blonde, brunette, and black-haired girl wants you
Bam bam, I chikki chikki bam bam
Oh, tonight we'll dance and party all night long
Cham cham, I chikki chikki bam bam
Tonight, show us that you'll be the party king
Shake it, shake it, shake it
You're the party king, everyone dances with you
Every boy and girl
They only party with you, so many girls fight for you
Shake it, shake it, shake it
Tonight there's a party, money never runs out here
Shake it, shake it, shake it
You're the party king, let's dance all night long
Come on, sway your body, there's a party tonight
We're not going home tonight, because my blood is boiling
I'm throwing out the money
Tonight I'm partying and I'm the boss
I feel the music, I feel the rhythm
Come on, baby, shake your body
Everything is allowed tonight, nothing is forbidden
We're only having fun all night long
Oh baby, my heart is beating so fast, ah, ah, ah, that's the good life
Every night we go to the party
But there's no way we're going home tonight
I move to the right, I move to the left
Listen to this baby, pay attention to the song
The beat is hot and the dance is fire
Here comes the party king, hey, chikki bam
Cham cham, I chikki chikki bam bam...
Cham cham, I chikki chikki bam bam
Come on, show us that you're here, the party king
Cham cham, I chikki chikki bam bam
Oh, tonight we'll dance and party all night long
Bam bam.