Paroles et traduction Jolly - Despite the Shell

Despite the Shell

Standing here, where the waters concede with a bow to
Drying land, setting to a cube that's faded through
But why, despite the rusted outer shell towering
I can't look away

A new day's sun and I'm awake,
I breath in
Calmed by new chances I await, and I breathe it in

Starved and curious I stare in hunger, help me
Turn until you reveal what's kept inside
Show the answers, shame the seven wonders
Help me believe

A new day's sun and I'm awake
I breath in
All that I know changes shape, and I breathe it in

Holding hope, just like a child, alone
Searching, I'm begging, please turn around, I need you
Struggling, take me there, please turn around
I need you, know letting go, do what you will and
You turned around, now I see you

Armed with wings of light
The confort you cast over me
Then silence a beating heart

And eyes that you have opened wide
I climbed down from walls that I embraced, alone now
Tired now, closer, never looking back
Found calm in this saving grace, now hopeful
Listening closely, Never looking back

Standing where misguided reason led me to begin
Ever closer to the answers left at hand
Despite the vague attempt of my illiusions
I can look ahead

Malgré la coque

Debout ici, là où les eaux concèdent avec un salut à
La terre asséchée, se transformant en un cube qui s'est estompé à travers le temps
Mais pourquoi, malgré la coque rouillée qui se dresse
Je ne peux pas détourner le regard

Le soleil d'un nouveau jour se lève et je suis réveillé,
J'inspire
Calmé par les nouvelles chances que j'attends, et je l'inspire

Affamé et curieux, je fixe avec faim, aide-moi
À tourner jusqu'à ce que tu révèles ce qui se cache à l'intérieur
Montre les réponses, fais honte aux sept merveilles
Aide-moi à croire

Le soleil d'un nouveau jour se lève et je suis réveillé
J'inspire
Tout ce que je connais change de forme, et je l'inspire

Tenant l'espoir, comme un enfant, seul
En quête, je supplie, s'il te plaît, tourne-toi, j'ai besoin de toi
Luttant, emmène-moi là, s'il te plaît, tourne-toi
J'ai besoin de toi, sachant que lâcher prise, fais ce que tu veux et
Tu t'es tourné, maintenant je te vois

Armé d'ailes de lumière
Le confort que tu projettes sur moi
Puis le silence d'un cœur qui bat

Et les yeux que tu as ouverts grand
J'ai descendu les murs que j'avais embrassés, seul maintenant
Fatigué maintenant, plus près, sans jamais regarder en arrière
Trouvé le calme dans cette grâce salvatrice, maintenant plein d'espoir
Écoutant attentivement, ne jamais regarder en arrière

Debout là où la raison égarée m'a conduit à commencer
Toujours plus près des réponses à portée de main
Malgré la tentative vague de mes illusions
Je peux regarder vers l'avenir