Paroles et traduction Jolly - Sírjon a Hegedű

Sírjon a Hegedű

Elmúlt már a régi szerelem
Fájó érzés régen ismerem
Mert a bánat mindig haza vár
Még sem kell már többé soha már
Húzzad cigány sírjon fel a hegedűn a húr
Sszombat este úgy érezem én vagyok az úr
Játszad azt hogy szép az élet nincsen bánatom
Az égre festett déli bábot már nem siratom
Húzzad cigány sírjon fel a hegedűn a húr
Sszombat este úgy érezem én vagyok az úr
Játszad azt hogy szép az élet s nincsen bánatom
Az égre festett déli bábot már nem siratom
Ha mégegyszer fognád a kezem
Elmondaná mi történt velem
Elsuttognám halkan csendesen
Nem felejtlek többé már sosem
Húzzad cigány sírjon fel a hegedűn a húr
Sszombat este úgy érezem én vagyok az úr
Játszad azt hogy szép az élet nincsen bánatom
Az égre festett déli bábot már nem siratom
MÁR NEM SIRATOM

Violin's Crying

The old love is gone
I've felt the pain before
Because sorrow always awaits at home
But I don't need it anymore
Play, gypsy, let the violin strings cry
On Saturday nights, I feel like a king
Play so that life seems beautiful and I have no sorrow
I no longer cry for the painted rainbow in the sky
Play, gypsy, let the violin strings cry
On Saturday nights, I feel like a king
Play so that life seems beautiful and I have no sorrow
I no longer cry for the painted rainbow in the sky
If only you would hold my hand again
You could tell me what happened
I would whisper softly
I will never forget you
Play, gypsy, let the violin strings cry
On Saturday nights, I feel like a king
Play so that life seems beautiful and I have no sorrow
I no longer cry for the painted rainbow in the sky
NO MORE TEARS