Paroles et traduction Jolyon Petch feat. Livingstone - Fast Car - eSQUIRE Remix

Fast Car - eSQUIRE Remix

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

feeling I could be someone, be someone, be someone

I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You leave tonight or live and die this way, You leave tonight or live and die this way, You leave tonight or live and die this way

feeling I could be someone, be someone, be someone

remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

Быстрая машина - eSQUIRE Remix

У тебя есть быстрая машина,
А у меня есть план, как нам отсюда выбраться.
Я работал в магазине,
Удалось скопить немного денег.
Нам не придется ехать слишком далеко,
Всего лишь пересечь границу и въехать в город.
Мы оба сможем найти работу
И наконец-то увидим, что значит жить.

Я помню, как мы ехали, ехали на твоей машине,
Скорость была такой высокой, что я чувствовал себя пьяным.
Огни города лежали перед нами,
И твоя рука так мило обнимала меня за плечи.
И у меня было чувство, что я на своем месте,
И у меня было чувство, что я могу кем-то стать, кем-то стать, кем-то стать.

Чувство, что я могу кем-то стать, кем-то стать, кем-то стать.

Я помню, как мы ехали, ехали на твоей машине,
Скорость была такой высокой, что я чувствовал себя пьяным.
Огни города лежали перед нами,
И твоя рука так мило обнимала меня за плечи.
И у меня было чувство, что я на своем месте,
И у меня было чувство, что я могу кем-то стать, кем-то стать, кем-то стать.

Уезжай сегодня или живи и умри здесь, Уезжай сегодня или живи и умри здесь, Уезжай сегодня или живи и умри здесь.

Чувство, что я могу кем-то стать, кем-то стать, кем-то стать.

Помню, как мы ехали, ехали на твоей машине,
Скорость была такой высокой, что я чувствовал себя пьяным.
Огни города лежали перед нами,
И твоя рука так мило обнимала меня за плечи.
И у меня было чувство, что я на своем месте,
И у меня было чувство, что я могу кем-то стать, кем-то стать, кем-то стать.

Помню, как мы ехали, ехали на твоей машине,
Скорость была такой высокой, что я чувствовал себя пьяным.
Огни города лежали перед нами,
И твоя рука так мило обнимала меня за плечи.
И у меня было чувство, что я на своем месте,
И у меня было чувство, что я могу кем-то стать, кем-то стать, кем-то стать.