Paroles et traduction Jom feat. Jjay - Panaginip

Panaginip

Hindi na kita maalis sa isip ko
Pwede ba kitang tanungin
Na kung liligawan ba kita
Ako'y iyong sasagutin
O hahayaan mo nalang ako na managinip
Hindi mo ba pansin
Na sa tuwing kasama ka natutulala kasi,
Sa imahinasyon ko ay akin ka
Nagdadalawang isip kung, aaminin ba
Ang nararamdaman
O tanggapin nalang na sa panaginip ka lang mahahagkan
Kaso natatakot ako na baka
Kapag inamin ko ay bigla na magalit ka
Ayoko lang namang sirain kung ano
Ang meron tayong dalawa
Kaya wag naman sana, (kaya wag naman sana)
Sana ay matuwa ka (matuwa ka)
Kapag inamin ko na sayo (sayo)
Na gusto kitang mapasakin
Hindi na kita maalis sa isip ko
Pwede ba kitang tanungin (pwede ba na tanungin)
Na kung liligawan ba kita
Ako'y iyong sasagutin
O hahayaan mo nalang ako na managinip
Hindi mo ba pansin (hindi mo ba pansin)
Na sa tuwing kasama ka natutulala kasi,
Sa imahinasyon ko ay akin ka
Puro nalang ako sana
(Kailan mo kaya)
Ibibigay ang pagasa
At ikaw makasama
Matagal tagal na akong nag-hihintay (nag-hihintay)
Kasi alam kong sa isang katulad mo ay walang papantay
Hindi alam kung bakit (hindi alam kung bakit)
Ang bilis mong naakit (ang bilis mong naakit)
Inuunahan ng kaba kapag kasama ka
Kaya hindi ko magawang aminin na
Gustong gusto kita
Oh noon pa,
Kung ganon lang sana kadali
Kaso hindi nakakatakot masawi
Ayoko nang umulit (umulit)
Pero parang sayo ay sulit (ay sulit)
Hindi na kita maalis sa isip ko
Pwede ba kitang tanungin (pwede ba na tanungin)
Na kung liligawan ba kita
Ako'y iyong sasagutin
O hahayaan mo nalang ako na managinip
Hindi mo ba pansin (hindi mo ba pansin)
Na sa tuwing kasama ka natutulala kasi,
Sa imahinasyon ko ay akin ka
Puro nalang ako sana
Kailan mo kaya
Ibibigay ang pagasa
At ikaw ay makasama
Dahil matagal tagal na akong nag-hihintay (naghihintay)
Kasi alam kong sa isang katulad mo
Ay walang papantay

Dream

I can't get you out of my mind
Can I ask
If I court you
Will you answer me
Or will you just let me dream
Don't you notice
When I'm with you I'm stunned
In my mind you're mine
I hesitate whether to confess
What I feel
Or just accept that I can only kiss you in my dreams
But I'm afraid that maybe
If I confess you'll suddenly get upset
I just don't want to ruin what
What we have
So please don't, (so please don't)
Please be happy (be happy)
When I confess to you (to you)
That I want you to be mine
I can't get you out of my mind
Can I ask you (can I ask)
If I court you
Will you answer me
Or will you just let me dream
Don't you notice (don't you notice)
When I'm with you I'm stunned
In my mind you're mine
I only do so maybe
(When will you)
Give me hope
And be with me
I've been waiting for a long time (waiting)
Because I know that there is nothing like you
I don't know why
How quickly you attracted me
When I'm with you I get ahead of myself
So I can't admit that
I really like you
Oh, for a long time
If only it were that easy
But to suffer is not scary
I don't want to repeat (repeat)
But with you I think it's worth it
I can't get you out of my mind
Can I ask you (can I ask)
If I court you
Will you answer me
Or will you just let me dream
Don't you notice (don't you notice)
When I'm with you I'm stunned
In my mind you're mine
I only do so maybe
When will you
Give me hope
And I'll be with you
Because I've been waiting for a long time (waiting)
Because I know that there is nothing like you
Comparable