Paroles et traduction Jomar - Señora (No la Olvido)
Señora (No la Olvido)
Сеньора (Я тебя не забуду)
Yo
la
miraba
y
la
veía
tan
hermosa
Я
смотрела
на
нее
и
видела,
как
она
прекрасна
Usted
toda
señora
una
mujer
y
yo
Ты,
совсем
взрослая
сеньора,
а
я
Con
15
años
cumplía
Была
еще
совсем
юной
Recuerdo
cuando
usted
me
miró
se
me
salía
Помню,
когда
ты
посмотрела
на
меня,
мое
El
corazón
de
tanto
palpitar
Сердце
так
сильно
забилось
Y
me
moria
por
besar
su
boca
И
я
умирала
от
желания
поцеловать
твои
губы
Y
ahora
solo
pienso
en
usted
señora
А
теперь
я
думаю
только
о
тебе,
сеньора
Cada
instante
cada
hora
Каждый
миг,
каждый
час
Yo
conocí
el
amor
asi
Я
узнала,
что
такое
любовь
Fue
tanto
lo
que
senti
И
это
было
так
сильно
Que
todavía
me
tremezco
señora
Что
я
до
сих
пор
вздрагиваю,
сеньора
Señora
que
me
ha
dado
usted
a
mi
Сеньора,
что
ты
дала
мне
Señora
que
yo
no
la
olvidó
Сеньора,
которую
я
не
забуду
Será
porque
fue
la
primera
vez
Может
быть,
потому
что
это
был
первый
раз
Será
que
extraño
su
cariño
Может
быть,
я
скучаю
по
твоей
ласке
Señora
que
me
ha
dado
usted
a
mi
Сеньора,
что
ты
дала
мне
Señora
que
yo
no
la
olvidó
Сеньора,
которую
я
не
забуду
Será
que
casi
me
mata
de
amor
Может
быть,
ты
почти
убила
меня
своей
любовью
Será
que
deje
de
ser
niño
Может
быть,
я
перестала
быть
ребенком
Yo
la
quiero
y
la
anheló
Я
хочу
и
желаю
тебя
Señora,
señora
Сеньора,
сеньора
Yo
sé
que
un
día
hallare
otro
amor
Я
знаю,
что
когда-нибудь
найду
другую
любовь
Una
muchacha
joven
como
yo
Молодую
девушку,
такую
же,
как
я
Pero
ahora
déjeme
que
vuelva
Но
сейчас
позволь
мне
снова
A
mirarla
o
tener
una
breve
charla
Посмотреть
на
тебя
или
поговорить
немного
Y
soñarla
hasta
que
salga
el
alba
И
мечтать
о
тебе,
пока
не
взойдет
заря
Yo
conocí
el
amor
asi
Я
узнала,
что
такое
любовь
Fue
tanto
lo
que
senti
И
это
было
так
сильно
Que
todavía
me
tremezco
señora
Что
я
до
сих
пор
вздрагиваю,
сеньора
Señora
que
me
ha
dado
usted
a
mi
Сеньора,
что
ты
дала
мне
Señora
que
yo
no
la
olvidó
Сеньора,
которую
я
не
забуду
Será
porque
fue
la
primera
vez
Может
быть,
потому
что
это
был
первый
раз
Será
que
extraño
su
cariño
Может
быть,
я
скучаю
по
твоей
ласке
Señora
que
me
ha
dado
usted
a
mi
Сеньора,
что
ты
дала
мне
Señora
que
yo
no
la
olvidó
Сеньора,
которую
я
не
забуду
Será
que
casi
me
mata
de
amor
Может
быть,
ты
почти
убила
меня
своей
любовью
Será
que
deje
de
ser
niño
Может
быть,
я
перестала
быть
ребенком
Señora
que
me
ha
dado
usted
a
mi
Сеньора,
что
ты
дала
мне
Señora
que
yo
no
la
olvidó
Сеньора,
которую
я
не
забуду
Será
que
casi
me
mata
de
amor
Может
быть,
ты
почти
убила
меня
своей
любовью
Será
que
deje
de
ser
niño,
Может
быть,
я
перестала
быть
ребенком,
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Cómo
una
mujer
tan
hermosa
como
usted
a
la
que
llama
señora
Как
такая
прекрасная
женщина,
как
ты,
к
которой
я
обращаюсь
"сеньора"
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Recuerdo
como
palpitaba
de
emoción
mi
corazón
Помню,
как
мое
сердце
трепетало
от
волнения
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Fue
tanto
lo
que
sentí,
que
todavía
me
estremesco
señora.
Это
было
так
сильно,
что
я
до
сих
пор
вздрагиваю,
сеньора.
Yo
conoci
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Yo
conocí
el
amor
asi
Я
узнала,
что
такое
любовь
Aque
tarde
cuando
la
vi
В
тот
вечер,
когда
я
увидела
тебя
Mi
corazón
se
sintió
feliz.
Мое
сердце
было
так
счастливо.
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Yo
conocí
el
amor
así
Я
узнала,
что
такое
любовь
Apena
yo
15
años
Мне
было
всего
15
лет
Y
usted
toda
una
mujer
А
ты
была
уже
взрослой
женщиной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Jaen, Guillermo Rafael Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.