Paroles et traduction Jome - Brushstroke

Brushstroke

I gave you something to think about
Should take a lifetime to figure out
Letters lined with hidden clues
Wooden dolls I led to you

I see it all through a telescope
Boulders and mountains behind the smoke
Whispering in shades of blue
Memorize the shape of you

I don't want to lie here tied up die here in the cold take me home now
Up to me to fake it shake off
Break it on my own let me go out
Think I'm gonna lose it make me
Choose it beg and plead on your knees love
Look at how I bend it shape up
End it as a I please easily enough

I pull the strings on your paper boat
You'll need a life vest to stay afloat
Drowning in a sea of wrong
Sweating with the camera on

I don't want to lie here tied up die here in the cold take me home now
Up to me to fake it shake off
Break it on my own let me go out
Think I'm gonna lose it make me
Choose it beg and plead on your knees love
Look at how I bend it shape up
End it as a I please easily enough

Colors change in a brushstroke
Rearranging their chemicals
Who needs saving from nothing?
I've got you made and you know it

I don't want to lie here tied up die here in the cold take me home now
Up to me to fake it shake off
Break it on my own let me go out
Think I'm gonna lose it make me
Choose it beg and plead on your knees love
Look at how I bend it shape up
End it as a I please easily enough

Мазок кисти

Я дала тебе пищу для размышлений,
На всю жизнь хватит, чтобы понять,
Буквы, полные скрытых подсказок,
Деревянные куклы, что я к тебе вела.

Я вижу всё сквозь телескоп,
Валуны и горы за пеленой дыма,
Шепчу в оттенках синего,
Запоминаю твои очертания.

Я не хочу лежать здесь, связанной, умирать здесь, на холоде, забери меня домой сейчас же.
Мне решать, притворяться ли, стряхнуть всё это,
Порвать с этим самой, позволь мне уйти.
Кажется, я теряю себя, заставь меня
Выбрать, умолять и просить на коленях, любимый,
Смотри, как я подчиняю, формирую,
Заканчиваю, как мне угодно, достаточно легко.

Я дергаю за ниточки твоего бумажного кораблика,
Тебе понадобится спасательный жилет, чтобы остаться на плаву,
Тонешь в море лжи,
Потеешь под прицелом камеры.

Я не хочу лежать здесь, связанной, умирать здесь, на холоде, забери меня домой сейчас же.
Мне решать, притворяться ли, стряхнуть всё это,
Порвать с этим самой, позволь мне уйти.
Кажется, я теряю себя, заставь меня
Выбрать, умолять и просить на коленях, любимый,
Смотри, как я подчиняю, формирую,
Заканчиваю, как мне угодно, достаточно легко.

Цвета меняются с каждым мазком кисти,
Перестраивая свои химические вещества,
Кому нужно спасение от ничего?
Я тебя создала, и ты это знаешь.

Я не хочу лежать здесь, связанной, умирать здесь, на холоде, забери меня домой сейчас же.
Мне решать, притворяться ли, стряхнуть всё это,
Порвать с этим самой, позволь мне уйти.
Кажется, я теряю себя, заставь меня
Выбрать, умолять и просить на коленях, любимый,
Смотри, как я подчиняю, формирую,
Заканчиваю, как мне угодно, достаточно легко.