Paroles et traduction Jomie feat. Powfu, Rxseboy & sarcastic sounds - Some Nights

Some Nights

Some nights I wonder when the world will end
Some nights I wonder what you think
I give my best though your heart is made of plaster
Throw me snowballs from the guys who left you cold
And I say "who left you shattered?"
And you said that you don't matter
Make it clear when things feel so misunderstood

Some nights I wonder when the world will end
Some nights I wonder what you think
I try to satisfy but nothing's budging
Just tell me what you want from me

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Feel like I'm on your bad side like constantly
And obvious is nothing like you think it is
It's going down every night like a sinking ship
I got problems that I'm facing but I tackle it
And when you get a papercut call the ambulance
Always make a big deal when nothing happens
Can't talk or chain reaction my start

Some nights I wonder when the world will end
Some nights I wonder what you think
I try to satisfy but nothing's budging
Just tell me what you want from me

You good?, now?, cool
Sky fall, I fall
Every night still when I call you make everything a big deal
Airpods in got the noise reduction
Upstairs I alway fear you up to something
Take a chill pill, know you battling handling stress
When your life snowballs throw it at me I guess
Or maybe take a step back recognize the pattern
So one day maybe you'll get a big ring like Saturn

Some nights I wonder when the world will end (when will it end?)
Some nights I wonder what you think (what do you think?)
I try to satisfy but nothing's budging (never does)
Just tell me what you want from me
Tell me what you want from me

Иногда Ночью

Иногда ночью я думаю, когда же наступит конец света
Иногда ночью я думаю, о чем ты думаешь
Я стараюсь изо всех сил, хотя твое сердце из гипса
Ты бросаешь в меня снежки от тех парней, что оставили тебя в холоде
А я спрашиваю: "Кто разбил тебе сердце?"
А ты говоришь, что тебе все равно
Дай мне понять, когда все так непонятно

Иногда ночью я думаю, когда же наступит конец света
Иногда ночью я думаю, о чем ты думаешь
Я пытаюсь угодить, но ничего не меняется
Просто скажи мне, чего ты хочешь от меня

Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Чувствую, что я постоянно у тебя в немилости
И очевидное совсем не то, что ты думаешь
Все идет ко дну каждую ночь, как тонущий корабль
У меня есть проблемы, с которыми я сталкиваюсь, но я справляюсь с ними
А ты вызываешь скорую, когда порежешь палец бумагой
Всегда раздуваешь из мухи слона
Не могу говорить, иначе запустится цепная реакция

Иногда ночью я думаю, когда же наступит конец света
Иногда ночью я думаю, о чем ты думаешь
Я пытаюсь угодить, но ничего не меняется
Просто скажи мне, чего ты хочешь от меня

Ты в порядке?, сейчас?, хорошо
Небо падает, я падаю
Каждый вечер, когда я звоню, ты раздуваешь все до невероятных масштабов
В наушниках включено шумоподавление
Наверху я всегда боюсь, что ты что-то задумала
Успокойся, я знаю, ты борешься со стрессом
Когда твоя жизнь катится как снежный ком, ты бросаешь его в меня, я полагаю
Или, может быть, сделай шаг назад и осознай закономерность
Тогда, может быть, однажды ты получишь большое кольцо, как у Сатурна

Иногда ночью я думаю, когда же наступит конец света (когда же он наступит?)
Иногда ночью я думаю, о чем ты думаешь (о чем ты думаешь?)
Я пытаюсь угодить, но ничего не меняется (никогда не меняется)
Просто скажи мне, чего ты хочешь от меня
Скажи мне, чего ты хочешь от меня