Paroles et traduction Jomie - Brighter Days

Brighter Days

I can't find the motive to wake in the morning
And be so productive the way that you do
I'd rather smoke 'til my lungs prolly blow up
The way that my music will hopefully do
I know the world as you know it
Is heavy, it's harder to grasp
Sometimes you fall, sometimes you crash
Stand up and notice you're back on your ass

See, I hate the shit that I'm living in
Got a bitch and she claim that she innocent
When I pull up and show her the evidence
Yeah, I'll be the one inconsiderate
And lately I just wanna finish shit
Finna stomp you get blood on my Timberlands
Love my city but hate who I share it with
Got no feelings 'cause nobody felt the kid

Now I'm too okay on my own
Rather be out on the streets than my home
Rather be rollin' up gettin' some dome
Look in my eyes when you say you want smoke
I feel the energy, really you don't
Toolie on temple like I'm finna blow
I need that ice that resemble my soul
'Cause I know there's people who think that I won't

See, I hate the shit that I'm living in
Got a bitch and she claim that she innocent
When I pull up and show her the evidence
Yeah, I'll be the one inconsiderate
And lately, I just wanna finish shit
Finna stomp you get blood on my Timberlands
Love my city but hate who I share it with
Got no feelings 'cause nobody felt the kid

Now I'm too okay on my own
Rather be out on the streets than my home
Rather be rollin' up gettin' some dome
Look in my eyes when you say you want smoke
I feel the energy, really you don't
Toolie on temple like I'm finna blow
I need that ice that resemble my soul
'Cause I know there's people who think that I won't

See, I hate the shit that I'm living in
Got a bitch and she claim that she innocent
When I pull up and show her the evidence
Yeah, I'll be the one inconsiderate
And sometimes I just wanna finish shit
Finna stomp you get blood on my Timberlands
Love my city but hate who I share it with
Got no feelings 'cause nobody felt the kid

Now I'm too okay on my own
Rather be out on the streets than my home
Rather be rollin' up gettin' some dome
Look in my eyes when you say you want smoke
I feel the energy, really you don't
Toolie on temple like I'm finna blow
I need that ice that resemble my soul
'Cause I know there's people who think that I won't

Светлые дни

Я не могу найти мотивацию просыпаться по утрам
И быть таким продуктивным, как ты
Я лучше буду курить, пока мои легкие не взорвутся
Так же, как, надеюсь, взорвется моя музыка
Я знаю, мир, каким ты его знаешь,
Тяжелый, его трудно понять
Иногда ты падаешь, иногда ты разбиваешься
Встаешь и понимаешь, что снова сидишь на заднице

Видишь ли, я ненавижу ту жизнь, которой живу
У меня есть девушка, и она утверждает, что невинна
Когда я подъезжаю и показываю ей доказательства
Да, я буду тем, кто не считается с ней
И в последнее время я просто хочу покончить с этим дерьмом
Затопчу тебя, и на моих Timberland'ах будет кровь
Люблю свой город, но ненавижу тех, с кем его делю
У меня нет чувств, потому что никто не чувствовал меня, пацана

Теперь мне слишком хорошо одному
Лучше быть на улице, чем дома
Лучше курить и получать удовольствие
Посмотри мне в глаза, когда скажешь, что хочешь проблем
Я чувствую энергию, а ты нет
Пушка у виска, будто я сейчас взорвусь
Мне нужны эти бриллианты, которые отражают мою душу
Потому что я знаю, есть люди, которые думают, что я не смогу

Видишь ли, я ненавижу ту жизнь, которой живу
У меня есть девушка, и она утверждает, что невинна
Когда я подъезжаю и показываю ей доказательства
Да, я буду тем, кто не считается с ней
И в последнее время я просто хочу покончить с этим дерьмом
Затопчу тебя, и на моих Timberland'ах будет кровь
Люблю свой город, но ненавижу тех, с кем его делю
У меня нет чувств, потому что никто не чувствовал меня, пацана

Теперь мне слишком хорошо одному
Лучше быть на улице, чем дома
Лучше курить и получать удовольствие
Посмотри мне в глаза, когда скажешь, что хочешь проблем
Я чувствую энергию, а ты нет
Пушка у виска, будто я сейчас взорвусь
Мне нужны эти бриллианты, которые отражают мою душу
Потому что я знаю, есть люди, которые думают, что я не смогу

Видишь ли, я ненавижу ту жизнь, которой живу
У меня есть девушка, и она утверждает, что невинна
Когда я подъезжаю и показываю ей доказательства
Да, я буду тем, кто не считается с ней
И иногда я просто хочу покончить с этим дерьмом
Затопчу тебя, и на моих Timberland'ах будет кровь
Люблю свой город, но ненавижу тех, с кем его делю
У меня нет чувств, потому что никто не чувствовал меня, пацана

Теперь мне слишком хорошо одному
Лучше быть на улице, чем дома
Лучше курить и получать удовольствие
Посмотри мне в глаза, когда скажешь, что хочешь проблем
Я чувствую энергию, а ты нет
Пушка у виска, будто я сейчас взорвусь
Мне нужны эти бриллианты, которые отражают мою душу
Потому что я знаю, есть люди, которые думают, что я не смогу