Paroles et traduction Jon Ali - Rio
I
wish
that
I'd
be
Хочу
быть
там,
Here
with
you
Рядом
с
тобой.
I
wish
I
could
still
Хочу
снова
быть
способным
Loving
you
Любить
тебя.
I
know,
I
know
how
Знаю,
знаю,
как
To
get
real
kiss
from
you
Получить
настоящий
поцелуй
от
тебя.
And
then
I'll
take
you
И
тогда
я
увезу
тебя
Where
it
all
begun
Туда,
где
все
началось.
Yes
I
need
a
little
chance
Мне
нужен
всего
лишь
шанс,
Need
a
little
chance
Всего
лишь
шанс,
Need
a
little
little
little
little
little
chance
Мне
нужен
совсем
крохотный
шанс,
Cause
I
need
a
little
chance
Потому
что
мне
нужен
всего
лишь
шанс,
Need
a
little
chance
again
Ещё
один
шанс.
We
come
back
to
Мы
вернемся
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
The
place
we
met,
yeah
Где
мы
встретились,
да,
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
The
sun
in
your
face
say,
yeah
Солнце
светит
тебе
в
лицо,
да,
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
Just
one
more
dance
to
Ещё
один
танец
под
Rio,
Rio,
Rio!
Ритмы
Рио,
Рио,
Рио!
Je
sens
ta
chaleur
Я
чувствую
твое
тепло
Sous
le
ciel
d'Ipanema
Под
небом
Ипанемы.
Il
y
a
comme
un
milliers
de
couleurs
Здесь
словно
тысячи
красок,
Quand
tu
danses
la
samba
Когда
ты
танцуешь
самбу.
Et
j'entends
tes
pleurs
И
я
слышу
твои
слезы,
Tes
larmes
de
peine
et
de
joie
Слезы
боли
и
радости.
Je
vois
dans
ton
coeur
Я
вижу
в
твоем
сердце
L'histoire
que
tu
ne
me
dis
pas
Историю,
которую
ты
мне
не
рассказываешь.
Yes
I
need
a
little
chance
Мне
нужен
всего
лишь
шанс,
Need
a
little
chance
Всего
лишь
шанс,
Need
a
little
little
little
little
little
chance
Мне
нужен
совсем
крохотный
шанс,
Cause
I
need
a
little
chance
Потому
что
мне
нужен
всего
лишь
шанс,
Need
a
little
chance
again
Ещё
один
шанс.
We
come
back
to
Мы
вернемся
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
Juste
toi
et
moi
Только
ты
и
я,
Rio,
Rio,
Rio!
В
Рио,
Рио,
Рио!
A
Copacabana
На
Копакабану,
Rio,
Rio,
Rio!
В
Рио,
Рио,
Рио!
Les
Anges
pensent
fort
à
toi
Ангелы
думают
о
тебе,
Rio,
Rio,
Rio!
В
Рио,
Рио,
Рио!
No,
No,
No,
No...
Нет,
нет,
нет,
нет...
Don't
leave
me
baby
Не
покидай
меня,
любимая,
Don't
leave
me,
no
Не
покидай
меня,
нет.
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Don't
leave
me
baby
Не
покидай
меня,
любимая,
Don't
leave
me,
no
Не
покидай
меня,
нет.
No,
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yes
I
need
a
little
chance
Мне
нужен
всего
лишь
шанс,
Need
a
little
chance
Всего
лишь
шанс,
Need
a
little
little
little
little
little
chance
Мне
нужен
совсем
крохотный
шанс,
Cause
I
need
a
little
chance
Потому
что
мне
нужен
всего
лишь
шанс,
Need
a
little
chance
again
Ещё
один
шанс.
We
come
back
to
Мы
вернемся
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
The
place
we
met,
yeah
Где
мы
встретились,
да,
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
The
sun
in
your
face
say,
yeah
Солнце
светит
тебе
в
лицо,
да,
Rio,
Rio,
Rio
В
Рио,
Рио,
Рио,
Just
one
more
dance
to
Ещё
один
танец
под
Rio,
Rio,
Rio!
Ритмы
Рио,
Рио,
Рио!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.