Paroles et traduction Jon Anderson & Vangelis - Money

Song for money. Song for money.
Song for money. Song for money.
Song for money. Song for money.
Song for money. Song for money.
The system loves the richest boy,
The richest girl is in the world.
They'll buy her life for everything
Her food, her clothes, her car, her dream
Freedom can't invest itself,
It's all a game for someone else.
One thing sure, it's real you see
When you got conspiracy.
Money grubs,
Money greeds,
Money chops,
Money speeds,
Money breaks,
Money burns.
Wait a minute! Wait a minute!
It's only money.
It's only money.
It's only money.
It's only money.

Песня за деньги, Песня за деньги.
Песня за деньги, Песня за деньги.
Песня за деньги, Песня за деньги.
Песня за деньги, Песня за деньги.
Система любит самого богатого мальчика.
Самая богатая девушка в мире.
Они купят ее жизнь за все.
Ее еда, ее одежда, ее машина, ее мечта.
Свобода не может вложить себя,
Это игра для кого-то другого.
В одном я уверен: это реально, как ты видишь.
Когда у тебя есть заговор.
Жратвы денег,
Жадность к деньгам.
Деньги отбивают.
Скорость денег,
Деньги ломаются,
Деньги горят.
Минутку, минутку!
Это всего лишь деньги.
Это всего лишь деньги.
Это всего лишь деньги.
Это всего лишь деньги.