Paroles et traduction Jon Anderson & Vangelis - First Born Leaders

First Born Leaders

Like the first born leaders coming climbing out the sands of moon
Waiting for the time to come
Waiting for the time to come

Be the first born leaders coming out climbing out the sands of time
(Come up, come up)
Never gonna let you down
(Come up, come up)
Never gonna let you down

Everybody wants
What they cannot have
Everybody needs
What they cannot see
Everybody wants
What they haven′t got at all

Diamond came down
Asking for religion
Majam repeated,
""Where's the food for all the people? ""
Teetoo decided to spend
A little time in town
Dojo can sing faster
Than the sunrise
Neemar speaks as if it′s
Going out of fashion
Ramann has seen,
Guess who would have
Guessed now

You see everybody wants
What they cannot have
Everybody needs
What they cannot see
Everybody wants
What they haven't got at all

Dysmah can ride faster
Than the very wind
Richa will make it if it
Takes his life forever
Janee is sweeter
Than the bluebells in the wood

You see everybody wants
What they cannot have
Everybody needs
What they cannot see
Everybody wants
What they haven't got at all
Everybody wants
What they cannot have
Everybody needs
What they cannot see
Everybody wants
What they haven′t got at all

Janno can run
Run the mountain river
Deedo can ride his bike
Everywhere he will go
Geema has colors brighter
Than the brightest star

Ruudi has changed
Some say for the better
Letty is crazy, but no question
How we love her
Davee has waited
Waited for his time to come
Waited waited waited
Here it comes.
Mamoo seeya dee da long duameeya
Saava suuwa tanaba
(Here it comes)
Mamoo seeya dee da long duameeya
Saava suuwa tanaba
Mamoo seeya dee da long duameeya
Saava suuwa tanaba

Like the first born leaders coming
Climbing out the sands of moon
(Come up, come up)
Waiting for the time to come
(Come up, come up)
Waiting for the time to come
(First born leaders)
Like the first born leaders coming climbing out the sands of time
(Come up)
Never gonna let you down
(Come up come up)
Never gonna let you down
(Come up be the first born leaders)
We are the first born leaders
We are the first born leaders
We are the first born leaders
Sending it with love
(Come up, come up)

We are the first born leaders
(Got it all now you know how it is)
The first born leaders
(Got it all now you know how it is)
We are the first born leaders
(Got it all now you know how it is)
Sending it with love
(Got it all now you know how it is)
Sending it with love
(Got it all now you know how it is)
Sending it with love
(Now you know, now you know how it is)

Перворожденные Лидеры

Словно перворожденные лидеры, восходящие из песков луны,
Ожидая своего часа.
Ожидая своего часа.

Будьте первыми среди лидеров, восходящих из песков времени.
(Восходите, восходите)
Никогда тебя не подведу.
(Восходите, восходите)
Никогда тебя не подведу.

Каждый хочет
Того, чего не может иметь.
Каждый нуждается
В том, чего не может видеть.
Каждый хочет
Того, чего у него совсем нет.

Даймонд спустился,
Прося о религии.
Маджам повторил:
«Где еда для всех людей?»
Титу решил провести
Немного времени в городе.
Доджо может петь быстрее,
Чем восход солнца.
Нимар говорит так, будто это
Выходит из моды.
Раманн видел,
Угадай, кто бы мог
Догадаться теперь.

Видишь, каждый хочет
Того, чего не может иметь.
Каждый нуждается
В том, чего не может видеть.
Каждый хочет
Того, чего у него совсем нет.

Дисма может скакать быстрее,
Чем сам ветер.
Рича добьется своего, даже если это
Займет всю его жизнь.
Джани слаще,
Чем колокольчики в лесу.

Видишь, каждый хочет
Того, чего не может иметь.
Каждый нуждается
В том, чего не может видеть.
Каждый хочет
Того, чего у него совсем нет.
Каждый хочет
Того, чего не может иметь.
Каждый нуждается
В том, чего не может видеть.
Каждый хочет
Того, чего у него совсем нет.

Джанно может бежать,
Бежать по горной реке.
Дидо может ездить на своем велосипеде
Куда угодно.
У Гимы цвета ярче,
Чем у самой яркой звезды.

Руди изменился,
Некоторые говорят, к лучшему.
Летти сумасшедшая, но нет сомнений,
Как мы ее любим.
Дэйви ждал,
Ждал своего часа.
Ждал, ждал, ждал.
Вот он и настал.
Маму сия ди да лонг дуамия
Саава суува танаба
(Вот он и настал)
Маму сия ди да лонг дуамия
Саава суува танаба
Маму сия ди да лонг дуамия
Саава суува танаба

Словно перворожденные лидеры,
Восходящие из песков луны.
(Восходите, восходите)
Ожидая своего часа.
(Восходите, восходите)
Ожидая своего часа.
(Перворожденные лидеры)
Словно перворожденные лидеры, восходящие из песков времени.
(Восходите)
Никогда тебя не подведу.
(Восходите, восходите)
Никогда тебя не подведу.
(Восходите, будьте первыми среди лидеров)
Мы - перворожденные лидеры.
Мы - перворожденные лидеры.
Мы - перворожденные лидеры.
Посылаем это с любовью.
(Восходите, восходите)

Мы - перворожденные лидеры.
(Теперь у нас все есть, ты знаешь, как это)
Перворожденные лидеры.
(Теперь у нас все есть, ты знаешь, как это)
Мы - перворожденные лидеры.
(Теперь у нас все есть, ты знаешь, как это)
Посылаем это с любовью.
(Теперь у нас все есть, ты знаешь, как это)
Посылаем это с любовью.
(Теперь у нас все есть, ты знаешь, как это)
Посылаем это с любовью.
(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, как это)