Paroles et traduction Jon Anderson - Flight Of The Moorglade

Flight Of The Moorglade

Transic To
+ The Flight of the Moorglade +

And the slightest confrontation
Way dissolved before the start
Each man
Belonged
To each as one clear hand.
Asking only comfort creation
He divided to the heart
Each man
Open
Set sights to new lands.

And do remember you

The first to venture
First to gain
Exploring daylight
Clearer than the Talloplanic view

And there they were inside
The Moorglade to move and to chant
All through force to position

As rhythm raced inside the ship came alive
And was struck to the soul of perception

And raised our head to space
Beyond all the mass mountains
The sun they were headed
H e a d e d

Word of life rejoice the sunlight
Course the flower to open wide
Open
They ride
Climb into the dark sky

Such a moment kindly lingered
They set sail from Tallowcross

(A light to lead you
Is taken from the massland to the East.
As words are spoken
All courage be the token
As the feast.)

Wide Eyed Removing
The precious moment we have seen...

Полёт в вересковую долину

Переход к
+ Полёт в вересковую долину +

И малейшая конфронтация
Растворилась ещё до начала,
Каждый мужчина
Принадлежал
Другому, как одна чистая рука.
Прося лишь утешения творения,
Он разделился до самого сердца,
Каждый мужчина
Открытый,
Устремил взор к новым землям.

И помнишь ли ты,

Первые, кто рискнул,
Первые, кто обрел,
Исследуя дневной свет,
Яснее, чем вид с Таллоплана.

И вот они внутри,
Вересковой долины, чтобы двигаться и петь,
Всё через силу к положению,

Когда ритм мчался внутри, корабль ожил
И был поражен в самую душу восприятия.

И подняли мы головы к космосу,
За все горные массивы,
К солнцу они направлялись,
Н а п р а в л я л и с ь.

Слово жизни, радуйся солнечному свету,
Заставляешь цветок широко раскрыться,
Раскрыться,
Они летят,
Взбираются в темное небо.

Такой момент любезно задержался,
Они отплыли от Тэллоукросса.

(Свет, чтобы вести тебя,
Взят с материка на востоке.
Когда слова произносятся,
Вся храбрость будет знаком,
Как пир.)

С широко раскрытыми глазами,
Унося драгоценный момент, который мы видели...