Paroles et traduction Jon Anderson - How It Hits You

How It Hits You

Who brought this lovely morning
Dancin in my head can′t help but call you
Dancin in my head can't help but call you
Who brought these silent teardrops
Runnin thru my head can′t help but call you
Runnin thru my head can't help but call you
You know the Heavens they'll be dancin
All for singing of the glory of this very day
In my heart of hearts
I knew it from the very start
That you′d be with me
Aims to jump in
Aims to jump high
Are you with me
Are you with me
Oh! How it hits you
It′s so amazing how it hits you
Letting go, how it hits you
The spirit of love will always connect you
Who changed this way of thinking
Dancin in my head can't help but touch you
Dancin in my head can′t help but touch you
Who stopped my heart from crying
Running round my head can't help but want you
Running round my head can′t help but want you
I opened the door an' I was mesmerised
(That) at the power of love
That shone around me and within me
H′in my heart of hearts
I know it from the very start
N'you'd be with me
Aim to jump in
Aim to jump high
And are you with me
Say are you with me
Oh how it hits you
It′s so amazing how it hits you
Letting go how it hits you
It′s all amazing how it hits you
Letting go can be easy
Letting go it will help you
Letting go can be easy
Letting go it will help you
There's rivers to cross
Rivers to cross
Keep it up
Keep it up
Just look at it!

Как это цепляет

Кто подарил мне это чудесное утро?
Танцую в своих мыслях, не могу не позвонить тебе.
Танцую в своих мыслях, не могу не позвонить тебе.
Кто подарил мне эти безмолвные слезы?
Бегущие в моей голове, не могу не позвонить тебе.
Бегущие в моей голове, не могу не позвонить тебе.
Знаешь, небеса будут танцевать,
Воспевая славу этого самого дня.
В глубине души
Я знал это с самого начала,
Что ты будешь со мной.
Хочу прыгнуть,
Хочу прыгнуть высоко.
Ты со мной?
Ты со мной?
О! Как это цепляет.
Это так удивительно, как это цепляет.
Отпустить, как это цепляет.
Дух любви всегда будет связывать нас.
Кто изменил мой образ мышления?
Танцую в своих мыслях, не могу не прикоснуться к тебе.
Танцую в своих мыслях, не могу не прикоснуться к тебе.
Кто остановил плач моего сердца?
Кружась в моей голове, не могу не хотеть тебя.
Кружась в моей голове, не могу не хотеть тебя.
Я открыл дверь и был загипнотизирован
(Тем,) силой любви,
Которая сияла вокруг меня и внутри меня.
В глубине души
Я знаю это с самого начала,
Что ты будешь со мной.
Хочу прыгнуть,
Хочу прыгнуть высоко.
И ты со мной?
Скажи, ты со мной?
О, как это цепляет.
Это так удивительно, как это цепляет.
Отпустить, как это цепляет.
Это всё так удивительно, как это цепляет.
Отпустить может быть легко.
Отпустить, это поможет тебе.
Отпустить может быть легко.
Отпустить, это поможет тебе.
Есть реки, которые нужно пересечь.
Реки, которые нужно пересечь.
Так держать.
Так держать.
Просто взгляни на это!