Paroles et traduction Jon Anderson - Now and Again

Now and Again

Now, knowing that now
Is the only center to be
To feel, to see
That somehow now
Brings you to home
Brings you to eternity
You are, you see
To know that now
Love is your heart
Love is truly all you need

Never forget
Never forget that we are friends
Never forget
Here I am singing as you play

Memories sing in this lifetime
Memories never forgotten

Songs I remember
So close to imagine
Many years go by

So how we never forget how we listen
How we danced and wrote those songs so long ago

To be here, to be now, to be dose
To be strong, to be real
Inspire, inspire, inspire

Now, now that I know
You are with me all the way every day
To know that fear vanishes clear
As the sun and sky at night
To be the light

Now, time is of now
Not the past or future to come
To be as one
To know that here living is now
Of this first reality, to live, to be

Сейчас и снова

Сейчас, зная, что сейчас
— единственный центр бытия,
Чтобы чувствовать, чтобы видеть,
Что каким-то образом сейчас
Приводит тебя домой,
Приводит тебя к вечности.
Ты существуешь, понимаешь?
Знать, что сейчас
Любовь — это твое сердце,
Любовь — это поистине все, что тебе нужно.

Никогда не забывай,
Никогда не забывай, что мы друзья.
Никогда не забывай,
Вот я пою, пока ты играешь.

Воспоминания поют в этой жизни,
Воспоминания никогда не забываются.

Песни, которые я помню,
Так легко представить,
Много лет прошло.

Так как мы никогда не забудем, как мы слушали,
Как мы танцевали и писали те песни так давно.

Быть здесь, быть сейчас, быть рядом,
Быть сильной, быть настоящей.
Вдохновляй, вдохновляй, вдохновляй.

Сейчас, теперь, когда я знаю,
Ты со мной всегда, каждый день.
Знать, что страх исчезает,
Как солнце и небо ночью.
Быть светом.

Сейчас, время — это сейчас,
Не прошлое и не будущее,
Быть единым целым.
Знать, что здесь жизнь — это сейчас,
Эта первая реальность — жить, быть.