Paroles et traduction Jon Anderson - Shaker Loops

Shaker Loops

Look into the windward,
Chance would be there,
Circle the skies,
Circles in the corn,
Circles in the spiral of our eyes.
Where will we be,
Where in Heaven is love?
Look into the first light,
Caught in the moon,
Singing with the changes,
Dancing then making us sigh.
Who the first to see them,
Patterns of the memory?
Asking us to wonder,
Asking us to listen.
Where are we now?
The Earth is new,
The world is clear,
The Earth is ready,
Making us hear.
The world is new,
The Earth is clear,
The Earth is ready,
Making us hear.
Can you believe the music,
Can you believe the passion,
Can you believe the healing
Bringing us the messages?
Positive the reason
We see the circles-
Part of our memory,
Part understanding.
Messages of other worlds
Coming thru in mysteries.
See in the World
It is the Word,
It is the World.
Light the Mist,
Light the Kiss,
Light the Fire,
Light the Sun.
Light the Mist,
Light the Kiss,
Light the Fire,
Light the Soul.
Like a message has come to the Earth.
Be the Earthfield, and see the Circles,
Hear the Patterns they′re singing to you,
Hear the Patterns they're bringing to you.
Like a message has come to the Earth.

Круги на полях

Взгляни на подветренную сторону,
Там тебя ждет удача,
Кружатся небеса,
Круги на полях,
Круги в спирали наших глаз.
Где мы будем,
Где на небесах живет любовь?
Взгляни на первый свет,
Пойманный луной,
Поющий вместе с переменами,
Танцующий и заставляющий нас вздыхать.
Кто первый увидел их,
Узоры памяти?
Просящие нас удивляться,
Просящие нас слушать.
Где мы сейчас?
Земля обновлена,
Мир ясен,
Земля готова,
Заставляя нас слышать.
Мир обновлен,
Земля ясна,
Земля готова,
Заставляя нас слышать.
Веришь ли ты в музыку,
Веришь ли ты в страсть,
Веришь ли ты в исцеление,
Несущее нам послания?
Позитивная причина,
По которой мы видим круги -
Часть нашей памяти,
Часть понимания.
Послания других миров
Приходящие к нам в тайнах.
Видеть в Мире
Это Слово,
Это Мир.
Освети Туман,
Освети Поцелуй,
Освети Огонь,
Освети Солнце.
Освети Туман,
Освети Поцелуй,
Освети Огонь,
Освети Душу.
Словно послание пришло на Землю.
Будь земным полем и увидишь Круги,
Услышь Узоры, которые они поют тебе,
Услышь Узоры, которые они несут тебе.
Словно послание пришло на Землю.