That Crazy Wind - Jon Anderson traduction en allemand

That Crazy Wind

Come on you crazy wind
Go carry all your sweet devotion
Blow the treetops
Ride the hillside
On the mountains sing
Emotion sing

Come on you crazy wind
Go dance and flow your soul emotion
Never resting 'til you blow your world's,
Cleanliness, invention, intervention

Come blow your winds of raging rivers
Blow the distant canyons
Never touched by human contact

Come on you winds of travel
Taking distances of pleasure
To the max, to the maximum

We've seen your hurricanes
Smash through your windows of disaster
How in Hell the demon's anger
Set our minds in total disarray

The wind does not discriminate
It touches everyone alive
The peasant working on his knees
The billionaire with his disease

It will sail the Seven Oceans
It will sail the Future Mountains
It believes
It is sacred

Come on you wings of fire
Redefining all your life
Come on your clouds of heaven spent
Sent to show the Hand of God

You see it in the afternoon
Before the Sun to set
We see it in the Blessed Morn
We know it's Heaven sent

Feel the winds of China
Feel the winds of Tibet
Feel the winds of Timbuktu
Feel the winds of Peru,
Lxtapa, Maui, Fiji

Dieser Verrückte Wind

Komm schon, du verrückter Wind
Trag deine ganze süße Hingabe fort
Wehe durch die Wipfel
Reite über den Berghang
Auf den Bergen sing
Sing voller Emotion

Komm schon, du verrückter Wind
Tanz und fließ mit deiner Seelenregung
Niemals rastend, bis du deine Welt,
Reinheit, Erfindung, Eingreifen weht

Komm, wehe deine Winde tosender Flüsse
Wehe durch entfernte Schluchten
Nie von Menschenhand berührt

Komm schon, ihr Reise-Winde
Nehmt Distanzen voller Freude
Bis zum Maximum, bis zum Äußersten

Wir sahen deine Hurrikane
Zerbersten durch Fenster des Desasters
Wie in der Hölle des Dämonenzorns
Er unsere Gedanken in Chaos wirft

Der Wind unterscheidet nicht
Er berührt jeden Lebenden
Den Bauern auf seinen Knien
Den Milliardär mit seiner Krankheit

Er segelt auf sieben Ozeanen
Er segelt auf zukünft'gen Bergen
Er glaubt
Er ist heilig

Komm schon, ihr Feuerflügel
Gestaltet alles Leben neu
Komm schon, ihr abgetragen Himmelwolken
Gesandt um Gottes Hand zu zeigen

Du siehst es am Nachmittag
Bevor die Sonne untergeht
Wir sehn's am gesegneten Morgen
Wir wissen, dass der Himmel es sandte

Fühl die Winde Chinas
Fühl die Winde Tibets
Fühl die Winde Timbuktus
Fühl die Winde Perus,
Lxtapa, Maui, Fidschi