Time Has Come - Jon Anderson traduction en allemand

Time Has Come

All Things Have Meanin'
If We Take the Time, Then We Will See
Smoke Means There's a Fire
So We Live and Learn to Understand
Recognising the Danger
(And) Throwin' Out a Lifeline If We're Able
Gather Inspiration
Together in a Harvest of the Free

Chorus:
Get Up, 'cos the Time Has Come
You'd Better Believe, That It Will Be Done
You Can't Make Pretend It's and Illusion
Get Up, 'cos the Time Has Come
You Better Believe, That It Will Be Done
The Reason Bein' Life Is Not a Dream

We're All Witness
To the Politics, of Life and Survival
New Day Is Commin'
Every Woman, Every Man Will Be As One
Can't Stop Tryin' Like a Mother
To Give Her Child a Better Life If She's Able
Keep On Fightin'
Believin' Every Word to Be a Song of Freedom

Chorus

Die Zeit ist gekommen

Alle Dinge haben eine Bedeutung
Wenn wir uns die Zeit nehmen, dann werden wir sehen
Rauch bedeutet, dass es ein Feuer gibt
So leben wir und lernen zu verstehen
Gefahr erkennen
Und eine Lebensleine auswerfen, wenn wir können
Sammel Inspiration
Gemeinsam in einer Ernte der Freien

Refrain:
Steh auf, denn die Zeit ist gekommen
Du solltest glauben, dass es getan werden wird
Du kannst nicht so tun, als sei es eine Illusion
Steh auf, denn die Zeit ist gekommen
Du solltest glauben, dass es getan werden wird
Der Grund ist: Das Leben ist kein Traum

Wir alle sind Zeugen
Der Politik des Lebens und des Überlebens
Ein neuer Tag kommt
Jede Frau, jeder Mann soll eins sein
Kann nicht aufhören zu kämpfen, genau wie eine Mutter
Die ihrem Kind ein besseres Leben geben will, wenn sie kann
Kämpfe weiter
Glaube, dass jedes Wort ein Freiheitslied ist

Refrain