Paroles et traduction Jon B. - Before It's Gone
There′s
really
no
need
for
friends
to
call
tonight
На
самом
деле
нет
никакой
необходимости
звонить
друзьям
сегодня
вечером
So
I'm
gonna
gladly
keep
the
phone
off
the
hook
tonight
Так
что
я
с
удовольствием
сниму
трубку
сегодня
вечером.
I
hope
you
like
the
ebony
satin
on
your
skin
tonight
Надеюсь,
тебе
нравится
черный
атлас
на
твоей
коже
Сегодня
вечером.
The
dinner
I
made
was
good
but
my
appetite
is
for
you
tonight
Ужин,
который
я
приготовила,
был
хорош,
но
мой
аппетит
сегодня
для
тебя.
It
all
started
with
sangria
on
your
lips
with
a
kiss
tonight
Все
началось
с
сангрии
на
твоих
губах
с
поцелуя
сегодня
вечером
Got
a
do
not
disturb
sign
on
the
door
tonight
Сегодня
вечером
на
двери
висит
табличка
"Не
беспокоить".
I
had
a
few
so
the
love′s
gonna
be
extra
long
tonight
У
меня
было
несколько,
так
что
любовь
сегодня
будет
очень
долгой.
It
really
don't
matter
if
you
sweat
your
hair
out
tonight,
oh
you
said
Это
действительно
не
имеет
значения,
если
ты
сегодня
вспотеешь,
О,
ты
сказал
You
said
sing
me
a
love
song
Ты
сказал,
спой
мне
песню
о
любви.
So
I
did
and
wrote
it
for
you
all
night
long
Так
я
и
сделал
и
писал
ее
для
тебя
всю
ночь
напролет
Probably
not
show
up
to
work
in
the
morning
Наверное,
утром
на
работу
не
придет.
Gotta
get
love
before
it's
gone
Нужно
получить
любовь,
пока
она
не
ушла.
You
said
sing
me
a
love
song
Ты
сказал
спой
мне
песню
о
любви
So
I
did
and
wrote
it
for
you
all
night
long
Так
я
и
сделал
и
писал
ее
для
тебя
всю
ночь
напролет
Probably
not
show
up
to
work
in
the
morning
Наверное,
утром
на
работу
не
придет.
Gotta
get
love
before
it′s
gone
Нужно
получить
любовь,
пока
она
не
ушла.
There′s
gonna
be
a
lot
of
rubbing
on
you,
I
got
the
oil
tonight
Тебе
придется
много
натирать
тебя,
сегодня
вечером
у
меня
есть
масло.
I
got
a
bottle
of
that
act
right
juice
you
can
sip
tonight
У
меня
есть
бутылка
того
самого
сока,
который
ты
можешь
выпить
сегодня
вечером.
Fireplace
in
the
view,
candlelight,
me
and
you
tonight
Вид
из
камина,
свет
свечей,
я
и
ты
сегодня
вечером.
Can't
wait
to
get
all
soggy,
kind
of
nasty
tonight
Не
могу
дождаться,
чтобы
стать
такой
мокрой,
такой
противной
сегодня
ночью.
Silhouettes
of
you
dancing
on
the
walls
Твои
силуэты
танцуют
на
стенах.
Sunrises
anew
but
there′s
no
worries
at
all
Снова
рассветы,
но
никаких
забот.
Trying
to
find
my
mind,
I'm
so
lost
inside
of
you
Пытаясь
найти
свой
разум,
я
так
потерялась
внутри
тебя.
The
best
of
me
you
got,
take
control
and
don′t
let
go
Лучшее
во
мне,
что
у
тебя
есть,
возьми
себя
в
руки
и
не
отпускай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Buck, Keil Holliwood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.