Paroles et traduction Jon B. - Boy Is Not A Man

Boy Is Not A Man

[Spoken:]
Sweetheart
What's up with your boy?
Come on

Your so-called man's got you stressin' out on a regular
Seems all you do is just fight about nothin' baby
Out with his friends he comes home late night
(He's got more important things to do)
You see the signs makin' love
He don't take his time
All in a daze someone else must be on his mind
Plans for engagement change to another day
(There slipping far away)

All that you need is a little bit of tenderness
Stability in your life
Pull a star out of the sky and place it on your hand
(Star out the sky and I place it on your hand)

He don't understand cause
Boy is not a man
Still messin' around
Don't know what he really wants
(He don't know if he really wants your love babe)

He don't run your baths
And no he never had your back
Stop messin' around
Cause the boy is not man
(He is not a man)

I can't sit by and watch a man just mistreat a dime
He's got a jewel in his pocket that he can't find
Feel like your loyalty is wasted girl
Why do you chase it girl
(You might as well face it girl)
Is it worth it girl I know it's gettin' old to you
He's givin' dough to you
But he's so cold to you

I'mma stop second guessing myself
And step up straight to you
Want to relate to you and I got the taste for you

All that you need is a little bit of tenderness
Stability in your life
Pull a star out of the sky and I place it on your hand
(On your hand)

He don't understand cause
Boy is not a man
Still messin' around
Don't know what he really wants
(He don't know if he really wants but I know I do girl)

He don't run your baths
And no he never had your back
Stop messin' around
Cause the boy is not man

He don't understand your problems
So how's ever gonna solve them
Baby you know I want your love

When he's sexin' you does your spin get chills girl
New positions everytime, I will girl
You need a change of plans
The boy is not a man
(The boy is not a man)

He don't understand cause
Boy is not a man
Still messin' around
Don't know what he really wants
(He don't know if he really wants but I know I do)

He don't run your baths
And no he never had your back
Stop messin' around
Cause the boy is not man

Your problems
Does he ever try to solve them
(He's not a man)
Baby you know I want your love

When he's sexin' you does you spin get chills girl
New positions everytime, I will girl
You need a change of plans
The boy is not a man
(The boy is not a man)

Парень - еще не мужчина

[Говорю:]
Милая
Что с твоим парнем?
Ну же

Твой так называемый мужчина постоянно тебя напрягает
Кажется, все, что вы делаете, это просто ссоритесь по пустякам, детка
Гуляет с друзьями, приходит домой поздно ночью
(У него есть дела поважнее)
Ты видишь эти знаки, когда занимаетесь любовью
Он не тратит свое время
Весь в тумане, кто-то другой, должно быть, у него на уме
Планы на помолвку переносятся на другой день
(Они ускользают все дальше)

Все, что тебе нужно, это немного нежности
Стабильности в твоей жизни
Достать звезду с неба и надеть ее тебе на руку
(Звезду с неба, и я надену ее тебе на руку)

Он не понимает, потому что
Парень - еще не мужчина
Все еще играет
Не знает, чего он действительно хочет
(Он не знает, хочет ли он твоей любви, детка)

Он не наполняет тебе ванну
И нет, он никогда тебя не поддерживал
Прекрати играть с ним
Потому что парень - еще не мужчина
(Он не мужчина)

Я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как мужчина плохо обращается с такой красоткой
У него в кармане сокровище, которое он не может найти
Мне кажется, твоя преданность пропадает зря, девочка
Зачем ты гонишься за этим, девочка
(Тебе лучше взглянуть правде в глаза, девочка)
Стоит ли оно того, девочка, я знаю, тебе это уже надоело
Он дает тебе деньги
Но он так холоден к тебе

Я перестану сомневаться в себе
И подойду прямо к тебе
Хочу быть с тобой, и ты мне нравишься

Все, что тебе нужно, это немного нежности
Стабильности в твоей жизни
Достать звезду с неба и надеть ее тебе на руку
(На твою руку)

Он не понимает, потому что
Парень - еще не мужчина
Все еще играет
Не знает, чего он действительно хочет
(Он не знает, чего он действительно хочет, но я знаю, что хочу тебя, девочка)

Он не наполняет тебе ванну
И нет, он никогда тебя не поддерживал
Прекрати играть с ним
Потому что парень - еще не мужчина

Он не понимает твоих проблем
Так как же он собирается их решать
Детка, ты знаешь, я хочу твоей любви

Когда он занимается с тобой сексом, у тебя мурашки по коже, девочка?
Новые позы каждый раз, я буду их менять, девочка
Тебе нужно изменить свои планы
Парень - еще не мужчина
(Парень - еще не мужчина)

Он не понимает, потому что
Парень - еще не мужчина
Все еще играет
Не знает, чего он действительно хочет
(Он не знает, чего он действительно хочет, но я знаю, что хочу тебя)

Он не наполняет тебе ванну
И нет, он никогда тебя не поддерживал
Прекрати играть с ним
Потому что парень - еще не мужчина

Твои проблемы
Он хоть пытается их решить?
(Он не мужчина)
Детка, ты знаешь, я хочу твоей любви

Когда он занимается с тобой сексом, у тебя мурашки по коже, девочка?
Новые позы каждый раз, я буду их менять, девочка
Тебе нужно изменить свои планы
Парень - еще не мужчина
(Парень - еще не мужчина)